Beispiele
Geben Sie mir bitte ein Kuvert.
أعطني ظرفًا من فضلك.
Ich muss diesen Brief in ein Kuvert stecken.
علي أن أضع هذه الرسالة في ظرف.
Sie haben das Kuvert auf dem Tisch vergessen.
لقد نسيت الظرف على الطاولة.
Das Kuvert ist in der Schublade.
الظرف في الدرج.
Ich konnte die Adresse auf dem Kuvert nicht lesen.
لم أتمكن من قراءة العنوان على الظرف.
An der Rezeption holen Sie ein Kuvert für "Doris".
(و خذي مغلفاً كتب عليه (دوريس من مكتب الاستقبال
Haben Sie ein Kuvert für Doris?
مرحباً، ألديك مغلف لـ(دوريس)؟
Es fehlt ein Kuvert.
هناك ظرف ناقص
Wissen Sie, als Chruschtschow gechasst wurde, setzte er sich hin, schrieb 2 Zettel, steckte sie in Kuverts und sagte zu seinem Nachfolger:
جلس ، وكتب خطابان وأعطاهم إلى وريثه
Wenn du dich jemals in eine Lage bringst, die aussichtslos ist, öffne das 1. Kuvert und du bist gerettet.
قال ، " عندما تقحم نفسك في موقف الذي لا يمكنك الخروج منه إفتح الخطاب الأولى وستكون بأمان "
Und wenn du dich noch mal in eine Lage bringst, aus der du nicht rauskommst, öffne das 2. Kuvert.
وعندما تقحم نفسك في " " موقف أخر والذي لا يمكنك الخروج منه "إفتح الخطاب الثاني"
Schon bald befand sein Nachfolger sich in einer solch schlimmen Zwckmühle, also öffnete er das 1 Kuvert und las:
حسناً، قريباً بما فيه الكفاية هذا الرجل وجد نفسه في مكان ضيق لذا فتح الخطاب الأول " والذي قال : " لم كل شيء علي
Er brachte sich weder in so eine Notlage, öffnete er das 2 Kuvert und holte den Zettel raus.
أقحم نفسه إلى موقف ثاني والذي لا يستطيع الخروج منه وفتح الخطاب الثاني
Hallo. Haben Sie ein Kuvert für Doris?
مرحباً، ألديك مغلف لـ(دوريس)؟
Auf jeden Fall bitte ich dich, die Geschäfts und Privatbriefe... ...und das Kuvert an den Führer gleich zu verbrennen.
كلّ المراسلات مع الفوهرر يجب أن تحرق