Herr Mueller ist der Filialleiter der Hauptstelle in München.
السيد مولر هو مدير الفرع الرئيسي في ميونيخ
Der Filialleiter von Aldi überwacht die Produktion sorgfältig.
المدير الفرعي لسوبر ماركت ألدي يراقب الإنتاج بعناية
Unser neuer Filialleiter hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Branche.
مدير الفرع الجديد لدينا لديه أكثر من عشر سنوات من الخبرة في القطاع
Wir müssen mit dem Filialleiter über die Zukunft unseres Unternehmens sprechen.
نحتاج إلى التحدث مع مدير الفرع حول مستقبل شركتنا
Bewerben Sie sich für die Stelle des Filialleiters bei Banco Santander.
تقدم بطلب للحصول على وظيفة مدير فرع في بانكو سانتاندير
In letzter Zeit wandelten lokale Filialleiter, die Franchise- Restaurants von Mc Donald’s übernommen hatten, mehrere Aspekte des Betriebs ab, um sie dem chinesischen Geschmack und denörtlichen Gewohnheiten anzupassen.
وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذينحصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتىتتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
-Ja, Sir. Ich glaube, der Filialleiter mag mich nicht besonders.
لا أعتقد أن مدير المتجر يحبنى كثيرا
Ich bin John Modiger, Filialleiter.
أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع
- Jeannie, wo gehen Sie hin? - Ich hol den Filialleiter.
جيني أين تذهبين؟ لأحضر المدير
* Wir haben den Filialleiter. *
لدينا مدير البنك
Sein Name ist Ben Mccallister. Er ist ein Filialleiter bei der Pinewood Savings Bank. Er wurde direkt vor seinem Büro gefunden.
يدعى (بيل ماكليستر)، مدير فرع .لمصرف (بينوود)، ووجد خارج مكتبه
Der Filialleiter sagte, dass Derek das Geld von einem Konto namens „Sunfire Limited“ abgehoben hat.
شكرا لكِ
Schön, erzählen wir unseren Filialleitern, dass ihre Bank nicht sicher ist.
حسنًا لنذهب ونخبر مديرو الفرع بان مصرفهم ليس آمن
Ich glaube, der Filialleiter mag mich nicht besonders.
لا أعتقد أن مدير المتجر يحبنى كثيراً"
(Durchsage:) "Sergeant Angel bitte zum Filialleiter."
الرقيب , آنجل , لمكتب المدير الرقيب , آنجل , لمكتب المدير