Die Nachhaltigkeit von nachwachsenden Rohstoffen ist unbestreitbar.
لا يمكن تجاهل استدامة المواد الخام المتجددة.
Die Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen ist ein wichtiger Schritt zur Reduzierung der Umweltverschmutzung.
استخدام المواد الخام المتجددة خطوة مهمة للحد من التلوث البيئي.
Nachwachsende Rohstoffe bieten eine ökologisch vorteilhafte Alternative zu Fossilien.
تقدم المواد الخام المتجددة بديلاً بيئيًا مفيداً للمواد الأحفورية.
Die Landwirtschaft spielt eine zentrale Rolle bei der Bereitstellung von nachwachsenden Rohstoffen.
الزراعة تلعب دورًا مركزيًا في توفير المواد الخام المتجددة.
Nachwachsende Rohstoffe tragen zur Entwicklung einer grünen Wirtschaft bei.
تسهم المواد الخام المتجددة في تطوير اقتصاد أخضر.
Besondere Steigerungen gibt es bei der Forschung an Pflanzen. So fließen in
diesem Jahr 315 Millionen Euro in die Erforschung nachwachsender Rohstoffe.
2005 waren es nur 125 Millionen Euro.
وقد شهدت بحوث النباتات زيادات خاصة، كما تحصل
بحوث المواد الخام المتجددة على 315 مليون يورو مقارنة بـ 2005
125 مليون يورو في عام 2005
Da ein nicht nachwachsender Rohstoff die Grundlage fürviele Kunststoffprodukte bildet, von welchen die meisten keinelange Lebensdauer haben, ist die aktuelle Nutzungsweise von Plastiknicht nachhaltig.
ولأن أحد الموارد غير المتجددة يشكل الأساس لتصنيع العديد منالمنتجات البلاستيكية ــ التي لن يدوم أغلبها لمدة طويلة ــ فإن أنماطاستخدام البلاستيك الحالية غير مستدامة.
Außerdem wird das Saatgut so von einem nachwachsenden,erneuerbaren Rohstoff zu einem nicht-erneuerbaren Rohstoff und Grunderzeugnis.
كما تتحول البذور على هذا النحو من مورد متطور متجدد إلى موردغير متجدد وسلعة غير متجددة.
