die Subskription [pl. Subskriptionen]
أمثلة
Ich habe ein Abonnement für das Fitnessstudio.
لدي اشتراك في صالة الألعاب الرياضية.
Er erneuerte sein Zeitschriftenabonnement.
جدد اشتراكه في المجلة.
Sie hat ein Jahreshandy-Abonnement abgeschlossen.
أبرمت اشتراك للهاتف المحمول لمدة عام.
Das Netflix-Abonnement ist jeden Monat erneuerbar.
الاشتراك في Netflix قابل للتجديد كل شهر.
Die Zeitschrift bietet ein halbjähriges Abonnement an.
تقدم المجلة اشتراكًا لمدة نصف سنة.
أمثلة
- Fast alle diese Jagden werden auf Subskription gehalten. | - Der Magistrat, der es in die Hand genommen, fand dafür kein ander Mittel, als eine Subskription, die von Stadtverordneten Haus für Haus umhergetragen werden sollte. | - Und da es mir nun an Namen fehlte, um von einem Verleger ein ansehnliches Honorar erwarten zu können, so wählte ich den für meine Lage vorteilhafteren Weg der Subskription. | - "Habe ich nicht anonym zu General Foys Subskription einen halben Louisdor eingeschickt mit dem Motto: Der Brave besitzt Landsleute auf der ganzen Erde? | - Überall Sektengeist, Religionsstifter, Religionen auf Aktien, Religionen auf Subskription, jede Religion, nur kein Christentum. | - Ich selbst nehme auch Subskription an, und in Hamburg nimmt Herr Bode am Holzdamm an. | - Beim vorigen war die Subskription 2 Mk. Hamburger Geld; da aber zwei Mk. ziemlich viel gewesen sein soll, und ich nicht ziemlich viel mag, so ists diesmal nur 1 Mk. 8 ßl., oder 1 fl. Reichsgeld. | - Wer also 's Büchel haben will, könnte etwa subskribieren, und wer Lust hat, kann Subskription annehmen; ich leiste alles, was Sitte im Lande ist. | - Weil aber ein >rechilrhe< Mann mir die unverdiente Ehr erwiesen hat, mein Büchel nachzudrucken, und er's wieder tun möchte; so erfordert die Pastoralklugheit, mich durch Subskription zu decken. | - Sie sollten hören, wie schön sie über die Sache redet und welche Mühe sie sich mit der Subskription gegeben hat. |