ألماني-عربي

    auskratzen {kratzte aus / auskratzte ; ausgekratzt}
    أَزَالَ
    أمثلة
    Er hat den Schmutz vom Boden ausgekratzt.
    أَزَاَلَ القذارة من الأرض.
    Der Archäologe hat sorgfältig die alten Überreste ausgekratzt.
    أَزَالَ الأثري البقايا القديمة بعناية.
    Er hat den alten Lack vom Holz ausgekratzt.
    أَزَالَ الطلاء القديم من الخشب.
    Sie musste das verbrannte Essen aus der Pfanne auskratzen.
    اضطرت إلى أَزَالَة الطعام المحروق من المقلاة.
    Der Künstler hat das überschüssige Wachs von der Skulptur ausgekratzt.
    أَزَالَ الفنان الشمع الزائد من التمثال.
    Sein eigenes Gesicht auskratzen, können Sie sich das vorstellen?
    هل سمعت هذا ؟ لقد خدش وجهه بهذا الشكل ؟ هل بإمكانك تصور ذلك ؟
    Er wird dich nehmen und den Himmel auslöschen ... ... und die Erde auskratzen.
    للذي سيأخذك سيلغي السماء و يخدش الأرض
    Dich auskratzen.
    يخدشك
    Es ist schon einige Zeit her, dass eine Frau... ihre Sachen ausgezogen hat, ohne dass wir uns danach nicht die Augen auskratzen wollten.
    الاحترام و الاهتمام المتبادل كعكة بالزبدة؟ شكرا
    Ja, wir werden ihm die Augen auskratzen!
    !نعم، سنقتلع عينيه
    Hinterher muss man das ProfiI auskratzen. . . . . .aber man kann nicht aIIes haben, oder?
    عندما تنتهي عليك تنظيفه . .من الوافل والعصى ولاكن لايمكنك الحصول على كل شيء صحيح ؟ انسى ذالك
    Kann ich dir sagen. Zu dir und dir die Augen auskratzen! Jewel!
    أجل، لقد كُنت فى طريقى .... كي أفقع عينيك
    Wenn ich das Schwein finde, das meinen Bruder getötet hat... werde ich ihm damit die Augen auskratzen.
    ...فإذا وجدت الحيوان الذي قتل اخي... استطيع ان استخدمه لأقتلع عينيه
    Immer dieselbe alte Leier. Ein Haufen Tiere, die sich wegen dem Revier des anderen die Augen auskratzen.
    لم يجدّ جديد. فقط بعضٌ من الحيوانات .تتعارك من أجل الطعام
    مرادفات
    أجلى ، أبعد ، أقصى ، أزاح ، نحّى ، أبرح ، كرّم ، عظّم ، أبطل ، أفسد ، اجتفى ، أهجع ، أذهب ، أرقد ، حوّل ، نقل
    أمثلة
    - - Hallo, wie sie auskratzen! | - Oder soll ich mich vergessen und ihr beide Augen auskratzen, diese scheußlichen Gallertkugeln? | - Will sie ihm die Augen auskratzen? | - "Gut. Aber er ist Franzose und wird einem Landsmanne die Augen nicht auskratzen." | - Mit ihrer Tugend wollen sie ihren Feinden die Augen auskratzen; und sie erheben sich nur, um Andre zu erniedrigen. | - Dem hat seine Frau durch'n Senat d' Augen auskratzen lassen. | - - gehn so viele vornehme und geringe in der Stadt herum, die schon drey, vier so Puppelchen in der Kost haben, thäten einem die Augen auskratzen, oder gar einen Jurienprozeß an Hals hängen, wenn man sie nit hinten und vornen Jungfern hieß! | - ich will ihm die Augen mit den Nägeln auskratzen. | - Eine Teufelei mit einer andern auskratzen - Diese Pulver gab mir Signora, Eurer Frau täglich eins in die Chocolade zu rühren. | - Gleich geh mir aus den Augen (tut, als wollt sie ihm die Augen auskratzen), du bist an allem schuld! |
    أحيانا قبل
    - Augen auskratzen | - Hufe auskratzen | - Weiber auskratzen |