Examples
Deutschland muss sein Emissionsbudget deutlich reduzieren, um die Klimaziele zu erreichen.
يجب على ألمانيا تقليل ميزانية الانبعاثات بشكل كبير لتحقيق أهداف المناخ.
Die Berechnung des Emissionsbudgets ist eine komplexe Aufgabe.
حساب ميزانية الانبعاثات مهمة معقدة.
Das Emissionsbudget wird jedes Jahr neu bewertet.
يتم تقييم رصيد الانبعاثات كل عام.
Die weltweite Überschreitung des Emissionsbudgets kann katastrophale Folgen haben.
قد يكون تجاوز ميزانية الانبعاثات على مستوى العالم آثارا كارثية.
Das Emissionsbudget für Kohlendioxid ist fast erschöpft.
ميزانية الانبعاثات لثاني أكسيد الكربون على وشك النفاد.
Diese Vorstellung spiegelt sich auch im Gesetzesentwurf von Liebermann und Warner wider, der als Beispiel für einen Gesetzestext im Kampf gegen den Klimawandel in den USA zu sehenist. Norwegen hat vorgeschlagen, einen Teil der Emissionsbudgets der Industriestaaten zu monetarisieren und so Einnahmen für die internationale Kooperation zu lukrieren.
ويبرز هذا المفهوم أيضاً في مشروع قانون ليبرمان-وارنر، وهومثال للتشريعات التمهيدية الخاصة بتغير المناخ في الولايات المتحدة.كما تقدمت النرويج باقتراح بتحويل حصة من ميزانيات انبعاث الغازات فيالبلدان الصناعية إلى نقود، بغرض توليد الموارد للتعاونالدولي.