Die Auswahl der Projekte basiert auf speziellen Förderkriterien.
تتم اختيار المشاريع بناءً على معايير الدعم المحددة.
Wir müssen die Förderkriterien überprüfen, bevor wir eine Entscheidung treffen können.
يجب أن نراجع معايير الدعم قبل أن نتمكن من اتخاذ قرار.
Die Förderkriterien sollen dazu beitragen, die Qualität und Effektivität der Projekte zu gewährleisten.
تهدف معايير الدعم إلى ضمان جودة وفعالية المشاريع.
Die Antragsteller müssen die Förderkriterien erfüllen, um finanzielle Unterstützung zu erhalten.
يجب على مقدمي الطلبات أن يفيوا بمعايير الدعم للحصول على الدعم المالي.
Unser Ziel ist, die Förderkriterien so zu gestalten, dass sie gerecht und zugänglich sind.
هدفنا هو تصميم معايير الدعم لتكون عادلة وسهلة الوصول إليها.
Wir betonen, wie wichtig es ist, dass die Förderkriterien für die Schuldenerleichterung im Rahmen der HIPC-Initiative und der Multilateralen Entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt werden.
ونؤكد أهمية مواصلة التحلي بالمرونة فيما يتعلق بمعايير الأهلية للاستفادة من تخفيف عبء الدين في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
Wir betonen, wie wichtig es ist, dass die Förderkriterien für die Schuldenerleichterung im Rahmen der HIPC-Initiative und der Multilateralen Entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt werden.
ونشدد على أهمية مواصلة التحلي بالمرونة فيما يتعلق بمعايير التأهل للاستفادة من تخفيف عبء الدين في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
