German-Arabic

    die Mensa [pl. Mensen]
    مطعم الجامعة [ج. مطاعم الجامعة]
    Examples
    Das Abendessen heute in der Uni-Mensa war lecker.
    العشاء اليوم في مطعم الجامعة كان لذيذًا.
    Ich vermisse das Essen in der Uni-Mensa.
    إنني أفتقد الطعام في مطعم الجامعة.
    Bitte informiere mich über die Öffnungszeiten der Uni-Mensa.
    من فضلك أخبرني حول أوقات العمل في مطعم الجامعة.
    Ich würde gerne das Menü der Uni-Mensa kennen.
    أود معرفة القائمة في مطعم الجامعة.
    Wurde die Uni-Mensa kürzlich renoviert?
    هل تم تجديد مطعم الجامعة مؤخرا؟
    Sein überlebensgroßes Bild blickt über die Mensa im Wilson College, wo ich Professor bin, und Prospect House, heute das Restaurant für die wissenschaftlichen Mitarbeiter, war das Haus, indem er mit seiner Familie lebte, als er der Universitätvorstand.
    إن صورته الضخمة اللافتة للانتباه تطل علينا عبر قاعة الطعامفي كلية ويلسون، حيث أعمل زميلا، وكانت قاعة الطعام هذه المخصصةلأعضاء هيئة التدريس منزلاً لأسرته حين كان رئيساً للجامعة.
    Paul, bei der nächsten Salmonellenepidemie in der Mensa, -
    ـ مهلاً .. (بول)؟ ـ نعــم اذا وجدت مشكلة أخرى في استذكار شيء في الكافتيريا
    Ich bin viel zu spät für das Mensa!
    لقد تأخرت على اعداد الطعام الخيري
    Ich saß in der Mensa in Kirkland beim Essen mit Mark, und ich hatte das Huhn dabei, weil ich das Huhn überall dabei haben musste.
    (كان أتناول العشاء في صالة الطعام في (كريكلاند (مع (مارك و كانت الدجاجة معي لأني ملزم أن أصطحبها طوال الوقت، هذه هي الجامعة
    Und in der Mensa gabs Hühnchen zum Abendessen. Und ich musste mein Huhn füttern, also...
    صالة الطعام كانت تقدم الدجاج على العشاء وكان لا بد لي أن أطعم دجاجتي
    # Hab' ihn in der Mensa getroffen #
    "قابلته فى قاعة الطعام"
    Ich bin der neue Koch von der Agentur! Ich bitte vielmals um Entschuldigung. Ich bin viel zu spät für das Mensa!
    ،أنا الطاهي الجديد من الوكالة أقدّم اعتذاري الشديد، تأخّرتُ على السيّدة
    Die Mensa heißt 'Ernährungszentrum'.
    "الكافيتريا تُسمى "مركز التغذية
    Seit ich den Blackout in der Mensa hatte, wird es nämlich schlimmer.
    خاصة لأني منذ ذلك الحين" ...حين فقدت ذاكرتي في المَقْصَف "الأمر يسير نحو الأسوأ...
    Synonyms
    Kantine, Messe, Speisesaal siehe auch: WikiSaurus:Restaurant | mensa domini
    Examples
    - Und damit man den Erfolg auch Freunden und Verwandten mitteilen kann, erhält jeder Sieger 500 Kopien seiner preisgekrönten Karte: nur zur Sicherheit, falls der StudyCard-Ständer in der Mensa einmal leer sein sollte. | - Vor allem bei den Frauen von der Mensa der hiesigen Fachhochschule hat Bohlen sehr gewonnen. | - Sie ist keine American Beauty, sondern eher ein hässliches Entlein, Küchenhilfe in der Mensa am College von Camden. | - Mensa/Cafeteria Lankwitz: Malteserstr. 74, 12249 Berlin, Telefon: 7752029, mo-fr 8.30-15.30, Mittagessen 11-14.30 Uhr. | - FU Mensa I: Van't-Hoff-Str. 6, 14195 Berlin, Telefon: 83002-510, mo-fr 11.15-14.30 Uhr, Cafeteria 8-15 Uhr. | - Grundsätzlich überall: am Strand, auf dem Weg zur Mensa oder eben am Meeresgrund. | - Mensa: Eine Katastrophe, sage ich Ihnen. | - Dass die Mensa erst zum Wintersemester 2006/2007 fertig wird, mag man ja noch als ein vorübergehendes Übel betrachten. | - Essen ging er in der Mensa. | - Als in ihrer Mensa das Essen ausging und noch hunderte Hungrige in der Schlange warteten, gingen am Montagabend tausende Studenten auf die Straße. |
    Often Before
    - Markus Semmler Mensa | - Campus Mensa | - Restaurant Mensa | - Alten Mensa | - studentischen Mensa | - angrenzender Mensa | - Hohenheimer Mensa | - TU Mensa | - fertiggestellte Mensa | - schlechtesten Mensa |
    Often After
    - Mensa Nord | - Mensa essen | - Mensa Arcisstr | - Mensa Academia | - Mensa Quiddestr | - Mensa Reinhardtstraße | - Mensa Markus Semmler | - Mensa Deluxe | - Mensa Leopoldstr | - Mensa Süd |