Der LCD-Fernseher in meinem Zimmer hat eine sehr klare Bildqualität.
التلفزيون الذي يستخدم تقنية شاشة الكريستال السائل في غرفتي يتميز بجودة صورة واضحة للغاية.
Ich habe einen neuen LCD-Monitor für meinen Computer gekauft.
لقد اشتريت شاشة كمبيوتر جديدة تستخدم تقنية الكريستال السائل.
Die Bildschirme des Flugsimulators nutzen LCD-Technologie.
تستخدم شاشات محاكاة الطيران تقنية شاشة الكريستال السائل.
Ich bevorzuge LCD-Bildschirme aufgrund ihrer geringen Leistungsaufnahme.
أفضل شاشات الكريستال السائل بسبب استهلاكها القليل للطاقة.
Mein altes Handy hatte einen LCD-Bildschirm.
كان لدي هاتف محمول قديم بشاشة كريستال سائل.
Flachbild-Geräte werden von Jahr zu Jahr besser: Die Hersteller arbeiten immer weiter an der
Bildqualität der LCD-Fernseher, und neue Technologien wie das LED-Backlight erlauben, sie
immer dünner und eleganter zu machen.
مثل الأعوام الماضية سيحتل التليفزيون مركز الصدارة في المعرض، فالأجهزة ذات الشاشات المسطحة ترتفع جودتها عاماً
بعد عام، ويستمر المنتجون في العمل على تحسين نوعية صورة أجهزة تليفزيون الـ LCD
كما تمكنهم التكنولوجيا ، الحديثة مثل الثنائيات اللونية المضاءة خلفاً من إنتاج أجهزة تتمتع بالمزيد من الرشاقة والأناقة.
Zugleich bereitet ein rasanter Preisverfall wegen
einer Überproduktion von LCD-Panels der Industrie Kopfschmerzen und den Verbrauchern
Freude - für gleiches Geld gibt es jedes Jahr größere und besser ausgestattete Geräte.
وفي الوقت نفسه يتسبب
الانخفاض المتسارع في سعر لوحات الـ LCD
التي أغرقت الأسواق في صداع يصيب المنتجين ولكنه يسعد المستهلكين،
فبالسعر ذاته تعرض كل عام أجهزة أكبر حجماً وأفضل تجهيزاً.
Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motorenumweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden,während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD- Glas zum Einsatz kommen.
ومن بين مجموعة متنوعة من العناصر النادرة، يستخدمالنيوديميوم والديسبروسيوم على نطاق واسع كمادة مغناطيسية تدخل فيتصنيع المحركات الرحيمة بالبيئة والأجهزة المنزلية، في حين يستخدمالإربيوم كعامل إشابة في الألياف البصرية، ويستخدم السيريوم كمادة جلخلتلميع زجاج شاشات الكريستال السائل.
Ich kann mir nicht mal den LCD-Licht-Engel leisten,
شكرا لمساندتك ،ياصاح
Ich kann mir nicht mal den LCD-Licht-Engel leisten,
إنها هنا لنفاجئها
Plasma-Bildschirm? - LCD. Quatsch, das ist ein Plasma.
من نوع "بلازما"؟ - "بل من نوع "ال سي دي -
- Nein, ein LCD. He, Jungs! Sonst wär er nicht so groß.
لا، لأنها لن تكون بهذا الحجم - ...يا رجال -
Plasma ist geiler als LCD, ey.
البلازما ممتعة على "أل.سي.دي" يا صاح
