Die elektrische Spannung wird oft in Form ihres Effektivwerts angegeben.
يتم غالبا تقديم الجهد الكهربائي في شكل القيمة المكافئة.
Der Effektivwert ist der wirksame Wert einer periodisch schwankenden Größe.
القيمة المكافئة هي القيمة الفعالة لمتغير يتذبذب بشكل دوري.
Der Effektivwert eines Gleichsignals ist gleich seinem absoluten Wert.
القيمة المكافئة لإشارة مستمرة تساوي قيمتها المطلقة.
Die Berechnung des Effektivwerts ist besonders bei Wechselströmen von Bedeutung.
يكون حساب القيمة المكافئة مهمًا بشكل خاص في الأمواج المتغيرة.
Das Quadrat des Effektivwerts ist der Mittelwert der Quadrate aller Momentanwerte.
مربع القيمة المكافئة هو المتوسط الحسابي لمربعات جميع القيم اللحظية.
(6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
(6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).
