Ich lerne momentan Sanskrit, eine alte indische Sprache.
أنا أتعلم حاليا السنسكريتية، وهي لغة هندية قديمة.
Sanskrit ist die älteste und heiligste Sprache Indiens.
السنسكريت هي اللغة الأقدم والأقدس في الهند.
Viele der klassischen indischen Texte sind in Sanskrit geschrieben.
تم كتابة العديد من النصوص الكلاسيكية الهندية باللغة السنسكريتية.
Sanskrit war die lingua franca des alten Indien.
كانت اللغة السنسكريتية هي اللغة العامة للهند القديمة.
Die Kenntnis von Sanskrit ist wichtig für das Verständnis der indischen Kultur und Geschichte.
معرفة السنسكريتية مهمة لفهم الثقافة والتاريخ الهندي.
In all diesen Religionen gibt es den Begriff des "Ungläubigen", des "Unreinen" (mleccha im Sanskrit). Eigentlich nach innen gerichtet, wie beispielsweise beim Kastensystem in Indien, können diese Begrifflichkeiten jedoch auch die treibende Kraft für externe Konflikte sein.
في جميع هذه المعتقداتِ، هناك فكرة الكافرِ، المُلوّث (إميككا في اللغة السنسكريتيِة). لقد حُوِّلَتْ هذه الممارساتِ/الأفكار إلى الداخل، كما في نظامِ الطوائف في الهند، لكن في بَعْض الحالاتِ شكلَتْ هذه الأفكار قوة فعّالة في النزاعِ الخارجيِ.
- Ja, Sanskrit.
أجل ، السنسكريتية
Angeblich können Sie Sanskrit, ohne die Worte auszusprechen.
قالوا إنك تستطيعين قراءة السنسيكريتية القديمة من دون نطق الكلمات
- Ja, Sanskrit.
نعم إنه سنسكريتيُ
Angeblich können Sie Sanskrit, ohne die Worte auszusprechen.
قالوا إنك تستطيعين قراءة السنسيكريتية ...القديمة من دون نطق الكلمات
Da sind diese Delfine drauf. . . und unsere Namen sind in Sanskrit eingraviert. Wir müssen da noch mal hin.
فهي تحمل تصميماً من الدلافين وأسماؤنا محفورة عليها
Sie sprach die Zauberformel in Sanskrit, einer alten Sprache, derer der Kaiser nicht mächtig war.
لقد نطقت التعويذه باللغه القديمه التى لم يفهمها الامبراطور
Spreche ich etwa "Sanskrit"? Sie kennen die Vorgehensweise.
هل أتحدث باللغة السنكريتية؟ هيا، تعرفون الإجراءات المتبعة
