Beispiele
Eine Teilmenge ist eine Menge, die ganz in einer anderen Menge enthalten ist.
المجموعة الجزئية هي مجموعة تحتويها مجموعة أخرى بالكامل.
In der Mathematik bezeichnet eine Teilmenge eine Menge, deren alle Elemente zur ursprünglichen Menge gehören.
في الرياضيات ، تشير المجموعة الجزئية إلى مجموعة ينتمي كل عناصرها إلى المجموعة الأصلية.
Jede Menge ist eine Teilmenge von sich selbst.
كل مجموعة هي مجموعة جزئية من نفسها.
Die leere Menge ist eine Teilmenge jeder Menge.
المجموعة الفارغة هي مجموعة جزئية من كل مجموعة.
Zwei Mengen sind gleich, wenn jede Teilmenge der einen Menge gleichzeitig Teilmenge der anderen Menge ist.
المجموعتين متساويتين إذا كانت كل مجموعة جزئية من المجموعة الأولى تعتبر في الوقت نفسه مجموعة جزئية من المجموعة الأخرى.
Eine Prüfung der 20. Teilmenge der verspätet eingereichten palästinensischen Ansprüche der Kategorie D (AF2005/820/03), die 404 Ansprüche im Wert von 836,9 Millionen Dollar umfasste, ergab, dass davon nur 25,9 Millionen Dollar zuerkannt worden waren.
أجريت مراجعة لحسابات القسط 20 من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من صنف دال (AF2005/820/03) الذي تضمن 404 مطالبة قيمتها 836,9 دولار. ولم يُمنح من ذلك المبلغ سوى 25,9 مليون دولار.
Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist keinernstes Problem; sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderenjeweils produzierten Gütern ausgeglichen.
إن الفجوة الطبيعية بين العرض والطلب على مجموعة فرعية منالسلع المنتجة حالياً لا تمثل مشكلة خطيرة، وذلك لأن هذه الفجوةتتوازن بفعل الطلب الزائد على سلع أخرى منتجة حاليا.
In der Tat ist Innovation einfach eine Teilmenge wissenschaftlicher Erkenntnisse.
والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية منالمعرفة العلمية.
Oder eine Teilmenge von denen könnte da sein.
أَو مجموعة ثانوية منهم قد تَكون هناك
Oder eine Teilmenge von denen könnte da sein.
في عمري , هل تعلم أنني -احصائياً- محتمل الوفاة ؟
BlackAmber-Dorula/Teilmenge www.subtitrari-team.ro
"المترجم.... " محمود المصري [email protected]