German-Arabic

    Examples
    Hormonspiegel und CT dauern noch.
    سيكون هناك فترة قبل أن أحصل على . مستويات الهرمونات وعمل مسح شامل
    Ich habe einen Blick auf Betseys CT-Scan geworfen.
    لقد ألقيت نظرة على أشعة بيتسي
    Dr. Cox, hier ist Wills CT-Befund.
    هو should've أَخذَ خمس دقائقَ. نحن كُنّا فقط نَتكلّمُ. هذا الرجلِ، هو القنبلةُ!
    Dr. Cox, hier ist Wills CT-Befund. Kein Krebs. Was soll ich ihm sagen?
    خطوتي الأولى كانت لبس ملابس الكتان الداخلية !إنها رائعة
    Das CT der Rennfahrerin war unauffällig. Krankengeschichte und ärztliche Untersuchung waren normal.
    كان (جالين) متأكداً من مسألة التطهير
    Das CT ist normal, was bedeutet, dass ihr Lungenproblem die Besonderheit hat, nichts mit ihren Lungen zu tun zu haben.
    المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها
    Und das CT ... ?
    وماذا عن المسح الطبقيّ؟
    - Und wenn er gesund ist, werden wir gefeuert? - Wir brauchen ein CT um es zu überprüfen.
    وإن كان سليماً، سنطرد جميعاً - نحتاج تصويراً طبقياً محورياً لإثبات ذلك -
    - Haben Sie einen CT Scan gemacht? - Offensichtlich.
    قمتِ بتصوير طبقي محوري؟ - من الواضح ذلك -
    Was für einen Kontrast haben Sie beim CT benutzt?
    ما هو معزز التباين الذي استعملته للتطوير الطبقي؟
    Examples
    - Momentan läuft die Suche nach Ausgleichsflächen auf Hochtouren: "Derzeit ist die Fläche für CT IV eine Kompensationsfläche für CT III", erläutert Bremen Ports-Mitarbeiter Uwe von Bargen. | - Bremen Ports plant, 2004 mit den Bauarbeiten für CT IV anzufangen. | - Um auch in Zukunft von den Wachstumsimpulsen zu profitieren, die mit dem Containergeschäft verbunden sind, ist CT IV unverzichtbar." | - "Für uns ist das Urteil ein Erfolg, schließlich kann der Bau von CT IIIa fortgesetzt werden", sagt Rüdiger Staats, Sprecher von Bremen Ports, der privatisierten Hafenverwaltung. | - Derzeit wird das CT IIIa gebaut, das CT IV ist in der Planung. | - "Das Hafenbauprojekt CT IV wird im Land Bremen und seinem Umland erhebliche Arbeitsplatzeffekte auslösen. | - Neue Studie: Insgesamt 10.150 Beschäftigte auf dem CT IV und in der hafenabhängigen Wirtschaft | - Westport, CT: Greenwood Press 2001. | - War es dort nicht den streikenden Redakteuren des öffentlich-rechtlichen Senders CT gelungen, den Intendanten Jiri Hodac zu stürzen? | - Zeleznys Behauptung, gleichwertige Sendungen des aus dem Staatsfernsehen hervorgegangen CT kosteten das 2,7-Fache von Nova-Produktionen, schlägt allerdings fehl - es gibt keine gleichwertigen anspruchsvollen Sendungen im kommerziellen Kanal. |
    Often Before
    - Computertomographie CT | - Televize CT | - Computertomographen CT | - Computertomograph CT | - Computer-Tomographie CT | - Norwalk CT | - Fernsehens CT | - New Haven CT | - PET CT | - Senders CT |
    Often After
    - CT IV | - CT III | - CT IIIa | - CT IIIA | - CT Coburg | - CT 3a | - CT PET | - CT Jiri | - CT Computer |