Numidien war eine alte Region in Nordafrika, die Teile der heutigen Algerien und Tunesien umfasst.
كانت نوميديا منطقة قديمة في شمال أفريقيا تضم أجزاءً من الجزائر وتونس الحاليتين.
Die Bewohner von Numidien waren bekannt als tapfere Reiter und Speerwerfer.
كان سكان نوميديا معروفين باعتبارهم فرسان شجعان ورماة الرمح.
Im dritten Jahrhundert vor Christus wurde Numidien von den Karthagern erobert.
في القرن الثالث قبل الميلاد، استولت قرطاج على نوميديا.
Numidien spielte eine wichtige Rolle in den Punischen Kriegen zwischen Rom und Karthago.
لعبت نوميديا دوراً مهماً في الحروب البونية بين روما وقرطاج.
Das antike Königreich Numidien wurde schließlich Teil des Römischen Reiches.
أصبحت نوميديا، المملكة القديمة، جزءًا في النهاية من الإمبراطورية الرومانية.
Und Numidien?
وماذا عن "نوميديا" ؟
- Eintausend? Der Numidier allein ist 2.000 wert.
نومديان لوحده يستحقّ 2,000
Der Numidier allein ist 2000 wert.
النوميدي وحده يساوي ألفان
Und ihn und den Numidier und den Deserteur.
وهو والنومدي والهارب
Hat dieser Numidier schon mal gekämpft?
هل قاتل النومدي من قبل؟
500 Sesterzen, dass der Numidier und der Spanier es zusammen schaffen.
خمسمائة سيستر على أن فريق الأسباني والنومدي سوف يفوزوا
Und 1000, dass der Numidier es alleine schafft.
و ألف على أن النومدي سيفوز وحده
