Beispiele
Senfgas wurde als chemische Waffe im Ersten Weltkrieg eingesetzt.
غاز الخردل كان يُستخدم كسلاح كيميائي خلال الحرب العالمية الأولى.
Die Exposition gegenüber Senfgas kann manchmal tödlich sein.
اعتراض التعرض لغاز الخردل يمكن أن يكون قاتلاً في بعض الأحيان.
Symptome einer Senfgasexposition umfassen Hautverbrennungen, Übelkeit und Atemnot.
تتضمن أعراض التعرض لغاز الخردل حروق الجلد والغثيان وعدم التنفس.
Verschiedene Regierungen weltweit versuchen, die Verwendung von Senfgas im Krieg zu vermeiden.
الحكومات المختلفة عبر العالم تحاول تجنب استخدام غاز الخردل في الحروب.
Senfgas wurde in einigen Schützengräben des Ersten Weltkriegs gefunden.
تم العثور على غاز الخردل في بعض خنادق الحرب العالمية الأولى.
Zum ersten Mal in der Geschichte setzte eine Regierung chemische Waffen gegen ihre eigene Bevölkerung ein. Senfgas und Sarin wurden über den Kurdengebieten abgeworfen.
وللمرة الأولى في التاريخ استخدمت حكومة أسلحة كيماوية ضدّ أبناء شعبها؛ حيث تم قصف المناطق الكردية بغاز الخردل وغاز السارين.
Unsere Bemühungen vor 25 Jahren können nur Früchte tragen,wenn die Atombombe neben den Ketten der Sklavenhändler und dem Senfgas aus dem Ersten Weltkrieg im Museum ausrangierter Grausamkeiten landet.
ولن يتسنى لنا صيانة الجهود التي بذلت قبل خمسة وعشرين عاماًإلا عندما تنتهي القنبلة النووية إلى مستقرها بجانب أصفاد تجار العبيدوغاز الخردل على أرفف متحف الوحشية الغابرة.
Spätestens seit im Ersten Weltkrieg Senfgas eingesetztwurde, wird allgemein davon ausgegangen, dass bestimmte Waffenunmoralischer sind als andere.
منذ استخدام غاز الخردل في الحرب العالمية الأولى على الأقل،كان الافتراض الشائع هو أن استخدام أسلحة بعينها تصرف أقل أخلاقية مناستخدام غيرها.
Was für ein Aftershave trägst du bloß? Senfgas?
ـ ما هذا العطر الذي تضعه؟ رائحته مثل غاز الخردل ـ
Die französischen Kanonen, die zu kurz schossen, der Wind, den das Senfgas ankündigte, die Exekutionen, die Exempel statuierten.
إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال
In den Vogesen gibt es nur Senfgas und Halsbonbons.
أينما تذهب سيكون هناك غاز الخردل ومعينات الحنجرة
Senfgas wirkt so auf die Augen.
مدهش. هم كَانوا حَلبَ بالكامل إنتهى.
- Was denn? Senfgas? - C.S.
ما هو؟ غاز الخردل الحارق؟ - . سي. إس -