Ich höre gerne Jazzmusik.
أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الجاز.
Jazzmusik hat einen großen Einfluss auf die moderne Musik gehabt.
لقد كانت موسيقى الجاز لها تأثير كبير على الموسيقى الحديثة.
Der Jazzclub in unserer Stadt bietet immer großartige Live-Auftritte.
يقدم نادي الجاز في مدينتنا دائماً عروضاً مباشرة رائعة.
Er ist ein talentierter Jazzpianist.
هو عازف بيانو جاز موهوب.
Ella Fitzgerald ist eine der größten Jazzsängerinnen aller Zeiten.
إيلا فيتزجيرالد هي واحدة من أعظم مطربات الجاز في كل العصور.
Mit orientalischem Jazz sind die deutsch-syrischen Musiktage in Aleppo in der
vergangenen Woche ausgeklungen.
اختتمت أيام الموسيقى السورية الألمانية في حلب الأسبوع الماضي على أنغام موسيقى الجاز الشرقي.
Von Klassik und
mittelalterlicher Barockmusik über Jazz bis hin zu modernem Tanztheater boten die
Musiktage ein vielfältiges Programm, das ein großes Publikum begeisterte.
كما شملت الأنغام التي
تضمنها البرنامج المتنوع لأيام الموسيقى السورية الألمانية موسيقى من العصر الكلاسيكي مروراً
بموسيقى الباروك من العصور الوسطى وموسيقى الجاز وصولاً إلى المسرح الراقص الحديث، لذلك فقد
استطاع البرنامج أن يجتذب جمهوراً عريضاً.
Am 4. Dezember 2007 verzauberte die Deutsch-Orientalische Jazz Band Cyminology
ein Publikum von über 300 Musikinteressierten, darunter prominente Gäste aus
Dubais Kultur, Wirtschaft und Politik, im Dubai Community Theatre & Arts Center.
في الرابع من ديسمبر لعام 2007 أمتعت فرقة "سيمينولوجي" لموسيقى الجاز الألماني
الشرقي حضور يزيد على الـ 300 فرد من محبي الموسيقى من بينهم العديد من كبار
شخصيات مجتمع دبي الثقافي و السياسي و الاقتصادي.
Subversive Jugendliche in Hitler- Deutschland – die„ Swing- Jugend“ – hörte heimlich Jazz.
وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلىموسيقى الجاز سراً.
Städte wie Paris, Kopenhagen und Amsterdam boten schwarzenamerikanischen Jazz- Musikern, die eine Auszeit vominstitutionalisierten Rassismus suchten, eine Zuflucht.
ولقد عرضت مدن مثل باريس، وكوبنهاجن، وأمستردام اللجوء علىموسيقيي الجاز الأميركيين السود الذين سئموا العنصرية المؤسسيةالسائدة في أميركا.
Wenn du ein Musiker wärst, oder ein Jazz-Sänger...
لو كنت عازفاً ،"أو مطرب "جاز لربما سامحتك، ولكن هذا؟
- In diese Hymne gehört kein Jazz. - Aber genau darum geht es.
بارعة للغاية
SoIItest du in der Gegend sein, ich spieIe in der "Jazz-HöhIe".
"كيفية طبخ البشريين"
Der nächste Song ist von einer Freundin von mir... eine der ganz großen kIeinen Ladies des Jazz.
أبداً، أبداً، أبداً
- Ich mag Musik. - Ich liebe Jazz.
انا أحب الموسيقى انا حب الجاز
