Sie identifiziert sich als Heterosexuell.
هي تعرف نفسها بأنها من المغايرة.
Heterosexualität ist die sexuelle Orientierung, die am weitsten verbreitet ist.
المغايرة هي التوجه الجنسي الأكثر انتشاراً.
Es ist wichtig, Heterosexualität und Homosexualität als gleichwertig anzuerkennen.
من المهم الاعتراف بالمغايرة والمثلية الجنسية على أنهما متساويتان.
Die meisten Gesellschaften akzeptieren Heterosexualität als Norm.
معظم المجتمعات تقبل المغايرة كقاعدة.
In einigen Kulturen wird Heterosexualität strenger durchgesetzt als in anderen.
في بعض الثقافات، المغايرة مُنفّذة بشكل أشد من غيرها.
Und eine Regel in bildungsfernen, organisationsschwachen, ressourcenarmen Milieus, die weder von den Gewerkschaften noch von einer demokratischen Linken mit ihrem Egalitätsversprechen erreicht werden, lautet: Wer sonst nichts hat, der greift schnell mal auf das zurück, was ihn von Geburt an zuzukommen scheint – also Religion, ethnische Zugehörigkeit, das Blut, die Heterosexualität.
في هذه الأجواء الاجتماعية المتأزمة تهيمن معالم النقص والتخلف على قطاعات التعليم والتنظيم والموارد الإنسانية ولا تصلها لا النقابات ولا الأحزاب اليسارية الديموقراطية رغم رفعها لشعار المساواة بين الفئات الاجتماعية المختلفة. تسري على هذه الأجواء المذكورة قاعدة فحواها أن الإنسان يعود إلى جذور كانت له بحكم الولادة أي إلى الانتماء الديني والعرقي ورابطة الدم المشتركة وإلى قاعدة فحواها أن الجنس أمر يختص فقط بالعلاقة بين الرجل والمرأة.
Aber ich ließ ihn Kleider übermalen,... denn ich dachte, es wäre eine unnötige Provokation an unsere Heterosexualität.
لكني جعلة يضيف ملابس لأني ظننت أنه تحدٍ غير ضروري مع علاقتنا بالجنس الأخر
Die Heterosexualität müsste einen Kniefall machen und sich davon eine Scheibe abschneiden.
الجنس المتباين يجب عليه ان ينحني لهم ويتعلم
