Ich esse normalerweise kein Fastfood.
عادةً ما لا أتناول الوجبات السريعة.
Fastfood ist nicht gesund.
الوجبات السريعة غير صحية.
Viele Jugendliche mögen Fastfood.
الكثير من الشباب يحبون الوجبات السريعة.
Fastfood lässt sich schnell zubereiten.
تتم إعداد الوجبات السريعة ببسرعة.
Fastfood-Restaurants sind weltweit verbreitet.
تنتشر مطاعم الوجبات السريعة في جميع أنحاء العالم.
Wie viel „ Zeug“ – Fastfood, Fernsehwerbung, große Autos,neue technische Spielereien und die aktuellste Mode – könnenwir in uns hineinstopfen, ohne unser eigenes psychologisches Wohlbefinden zu beeinträchtigen?
ولكن كم من "الأشياء" ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفازالتجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قديكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسيةللخطر؟
NEW YORK – Der letzte Fastfood- Hamburger, den Sie gegessenhaben, hat wahrscheinlich fast nichts gekostet.
نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أيشيء تقريبا.
Ich habe dies hautnah miterlebt, als ich an einem Protestteilnahm, der von der Koalition der Immokalee- Arbeiter gegen ein Restaurant Fastfood- Kette Wendy’s am New Yorker Union Squareorganisiert wurde.
وقد عاينت هذا بنفسي عندما انضممت إلى احتجاج نظمه تحالف عمالإيموكالي ضد منفذ ويندي للوجبات السريعة في ساحة الاتحاد في مدينةنيويورك.
In den USA nehmen die Menschen durchschnittlich 2 bis 4 %ihrer gesamten Energiezufuhr in Form von Transfetten zu sich, dieam häufigsten in frittiertem Fastfood, Backwaren ( Kuchen, Kekse, Muffins usw.), abgepackten Snacks, Margarine und Brotvorkommen.
وفي الولايات المتحدة يبلغ متوسط استهلاك الدهون غير المشبعةما بين 2 إلى 4% من الطاقة الإجمالية، ومصادرها الرئيسية المأكولاتالسريعة المقلية، والمنتجات المخبوزة (مثل الكعك والفطائر)، والوجباتالخفيفة المغلفة، والسمن النباتي المصنع، والخبز.
Denken wir nur daran, dass die Fastfood- Industrie Öle, Fette, Zucker und andere suchterzeugende Bestandteile verwendet, umeine ungesunde Abhängigkeit von Lebensmitteln zu erzeugen, die zu Fettleibigkeit führen.
ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤديالى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الىالسمنة الزائدة.
Die meisten Länder investieren, um das Bruttoinlandsproduktzu messen, geben aber wenig aus, um die Ursachen für eine schwache Gesundheit (wie Fastfood und exzessiven Fernsehkonsum), einabnehmendes gesellschaftliches Vertrauen und die Umweltzerstörungzu benennen. Sobald wir diese Faktoren kennen, können wirhandeln.
ان معظم البلدان تستثمر من اجل قياس الناتج المحلي الاجماليولكنها تنفق القليل على تحديد اسباب الامراض (مثل الاطعمة السريعةومشاهدة التلفاز بشكل مفرط) والتدهور في الثقة الاجتماعية والانحدارالبيئي وعندما نفهم تلك العوامل فإن بامكاننا التصرف.
Gus, du betrügst deine Frau mit Fastfood.
هل تخون زوجتك مع الوجبات السريعة ؟
Die haben die Salatbar erfunden und die wird heute von jeder Fastfood-Kette in Amerika kopiert.
،إنه مكان مبتكر، أتعرفون ... لقد إبتكروا السلطات والتي يسير على نهجها الآن جميع مطاعم الوجبات السريعة في أمريكا
Ecke unserer Fastfood-Kultur.
عن التيارات المعاصرة في علم النفس في الثقافة الامريكية
- Cheese. Das ist eine Fastfood-Kette.
شيكي ماذا ؟ جبن , انه مكان للاطفال
