Examples
Archimedes war ein bedeutender griechischer Mathematiker und Physiker
كان أرخميدس رياضيًا وفيزيائيًا يونانيًا بارزًا.
Archimedes entdeckte viele Formeln und Theorien, die in der Mathematik und Physik immer noch angewendet werden
اكتشف أرخميدس الكثير من الصيغ والنظريات التي لا تزال تطبق في الرياضيات والفيزياء.
Der Flaschenzug wird oft Archimedes zugeschrieben
غالبًا ما يُنسب البكرة إلى أرخميدس.
Die Goldkrone des Königs wurde auf Echtheit geprüft durch Archimedes' Prinzip
تم فحص تاج الملك الذهبي على حقيقته من خلال مبدأ أرخميدس.
Archimedes' Tod wurde während der Eroberung von Syrakus durch die Römer verursacht
تسببت غزو الرومان لسيراكوز في وفاة أرخميدس.
Ich komme mir vor wie Archimedes.
(ـ أشعر وكأنني (أرخميدس من؟ -
Sir Walter Raleigh, Archimedes, Solschenizyn... waren zu Unrecht im Gefängnis.
(لكن سير (والتر رولي (و(أرخميدس) و (سولجنتسين سُجنوا جميعاً ظلماً
Du erinnerst Dich doch an Archimedes von Syrakuse, nicht ?
هل تتذكر أرخميدس من سيركيوز ؟ اليس كذلك؟
Der König sagte Archimedes, er solle bestimmen, ob ein Geschenk, das er erhalten habe, wirklich aus purem Gold sei.
هل سألت الملك أرخميدس ان يمنحك التقرير هدية ؟ لإستلم الذهب الخالص حقا
Gewicht über Volumen. Und so löste Archimedes das Problem.
الوزن على الحجم وهكذا يحل أرخميدس المشكلة
Hätte sich Archimedes niemals dazu entschieden, ein Bad zu nehmen...
يا رفاق؟ - ...لم يقرر (أرخميدس) أن يستحمّ -