Deutschland hat derzeit einen geringen Bevölkerungszuwachs.
ألمانيا تشهد حاليا زيادة ضئيلة في النمو السكاني.
Die hohe Geburtenrate führt zu einem starken Bevölkerungszuwachs.
تؤدي معدلات الولادة العالية إلى زيادة كبيرة في النمو السكاني.
Die Regierung versucht, den Bevölkerungszuwachs zu kontrollieren.
تحاول الحكومة التحكم في النمو السكاني.
Der Bevölkerungszuwachs in der Stadt führt zu Wohnraumknappheit.
يتسبب النمو السكاني في المدينة في نقص في المساكن.
Bevölkerungszuwachs ist einer der Faktoren, die den Klimawandel beeinflussen.
النمو السكاني هو أحد العوامل التي تؤثر على التغير المناخي.
Aber die Wachstumsrate von 3,6% vom BIP – verbunden miteinem Bevölkerungszuwachs von 2,5% pro Jahr – bedeutet, dass das Durchschnittseinkommen der Mexikaner gerade mal 15% über dem ausder Zeit vor NAFTA liegt und dass sich die Kluft zwischen demmexikanischen Durchschnittseinkommen und dem in den USA sichvertieft hat.
إلا أن نمو الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 3.6% سنوياً، مقترنابزيادة سنوية في تعداد السكان تبلغ 2.5%، يعني أن الدخل المتوسط لميرتفع إلا بمقدار 15% عما كان عليه قبل توقيع اتفاقية التجارة الحرةلأمريكا الشمالية، وأن الفجوة بين متوسط الدخل في المكسيك ونظيره فيالولايات المتحدة قد اتسعت في واقع الأمر.