die Informationssammlung [pl. Informationssammlungen]
Beispiele
Die Informationssammlung ist ein wichtiger Bestandteil der Forschung.
جمع المعلومات هو جزء مهم من البحث.
Wir nutzen verschiedene Methoden zur Informationssammlung.
نحن نستخدم طرق مختلفة لجمع المعلومات.
Die Informationssammlung kann zeitaufwendig sein.
قد يكون جمع المعلومات يستغرق وقتًا طويلاً.
Unsere Teams sind verantwortlich für die Informationssammlung.
فرقنا مسئولة عن جمع المعلومات.
Informationssammlung ist der erste Schritt bei der Problemlösung.
جمع المعلومات هو الخطوة الأولى في حل المشكلات.
Die anfälligsten sind also am schlechtesten gerüstet, wennes darum geht, die Epidemie durch Informationssammlung, Regulierungen, Strafverfolgung, Kriminaltechnik oder Gesundheitsversorgung einzudämmen.
والحقيقة أن أكثر البلدان عُـرضة لهذا الخطر الرهيب هي الأقلاستعداداً وتجهيزاً لمكافحة الوباء، سواء بجمع المعلومات، أو تفعيلالجهات الرقابية، أو فرض القانون، أو الاستعانة بالطب الشرعي وهيئاتالرعاية الصحية.
Textbeispiele
- Eine systematische Informationssammlung und Offenlegung der biologischen Forschung und Produktion sowie Mitteilungen über das Ausbrechen ungewöhnlicher Masseninfektionen sollten eine weitgehende Transparenz sichern. | - Eine systematische Informationssammlung und Offenlegung der biologischen Forschung und Produktion sowie Mitteilungen über das Ausbrechen ungewöhnlicher Masseninfektionen sollte eine weitgehende Transparenz sichern. | - Ein Rostocker Stasi-Offizier schreibt verärgert, seine Diensteinheit müsse monatlich zahlen, dabei sei die "Informationssammlung ohne jeglichen operativen Nutzen". | - World Health Organization: Malaria Sehr ausführliche Informationssammlung zur Krankheit sowie Berichte über die Aktivitäten der WHO | - Priorität hätte in jedem Fall die Beschleunigung und Konzentration der Informationssammlung und Datenauswertung. | - Zur ersten Recherche gehört also nicht nur, welche Firma ein solches Angebot unterbreiten kann, sondern auch eine umfassende Informationssammlung über Besonderheiten des angestrebten Ziels. | - Außerdem sind Bundesverbände wie der Bvb in Bad Homburg oder der Deutsche Multimedia Verband (Dmmv) in Düsseldorf gute Adressen für die erste Informationssammlung. | - DIE WELT: Die Informationssammlung Genom kann Hinweise auf Krankheiten und Ansätze zu neuen Medikamenten bergen. | - Das Genom ist eine Informationssammlung, aus der keine personale Würde folgt. | - "Diese Stelle sollte sich auf Informationssammlung konzentrieren", sagte er. |