Der Standesbeamte ist für die Registrierung von Geburten, Ehen und Todesfällen verantwortlich.
مسؤول السجل مسؤول عن تسجيل الولادات والزواج والوفيات.
Wir müssen einen Termin beim Standesbeamten vereinbaren, um unsere Ehe zu registrieren.
يجب علينا تحديد موعد مع مسؤول السجل لتسجيل زواجنا.
Der Standesbeamte hat die Geburtsurkunde des Kindes ausgestellt.
أصدر مسؤول السجل شهادة ميلاد الطفل.
In Deutschland muss jede Ehe von einem Standesbeamten registriert werden.
في ألمانيا، يجب أن تسجل كل الزيجات عبر مسؤول السجل.
Der Standesbeamte hat mein Zeugnis überprüft und bestätigt.
تحقق مسؤول السجل من شهادتي وأكدها.
Der Bürgermeister weckt den Standesbeamten, verzichtet auf Bluttests, und da ist Richter Blackstone, zwei Mann halten ihn hoch:
وعلى الفور أمسك العمدة بالتليفون وأيقظ موظف السجل المدنى ليتغاضى عن اختبارات الدم ( وقبل أن أعلم بذلك ، كان القاضى ( بلاكستون
Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?
ماذا عن المسؤول؟ - أيّ مسؤول؟ -
