Sayid, du warst über 42 Stunden lang bewußtlos. Du hattest soviel wie dreimal die Dosis zum Ruhigstellen eines Pferdes in dir.
غبتَ عن الوعيّ لـ42 ساعة، ولديك ما يعادل ثلاث جرعات من مخدّر الخيول في جسمك
Du kannst deine Hand ruhigstellen, und kommst erholt zurück.
يمكنكِ اراحة يديكِ و تعودين بكامل نشاطكِ
Also musste jemand musste die Hunde ruhigstellen, ansonsten wären unsere Männer in Gefahr gewesen.
كان لا بد على أحد أن يتخلّص منهم و إلاّ لمات رجالنا
Die Ärzte haben mir gesagt, sie wollen sie ruhigstellen.
الطبيب قال أنه سيقوم بتخديرها لتهدأ
Sie sollten den Arzt rufen und sie ruhigstellen lassen.
يجب أن تستدعي الطبيب ليعطيها مهدئاً
Wir wollen ihn ruhigstellen und ihn an einen sicheren Ort bringen.
قررنا بأن نتحفظ عليه وأن ننقله إلى مكان أكثر أماناً
Ich kann eine ruhigstellen, aber nicht die ganze Meute.
يُمكننيّ أن أفتن مُراسلة واحدة ,و لا يُمكننيّ .كبح جميع المراسلين من شتى الولايات
OK, die ganze Injektions-Sache mit dem Ruhigstellen,
حسناً الآن، تأثير الحقنة بأكمله قد زال
So, wie ich unseren Bruder kenne, war das eine Mission zum Abschlachten und ruhigstellen.
كما تعلمين أخانا فتلك مهمّة للإخماد والنحر
