Der Hund ist räudig und braucht Behandlung.
الكلب مصاب بالثعلبة ويحتاج إلى علاج.
In mittelalterlichen Zeiten wurden räudige Menschen oft gemieden.
في العصور الوسطى كَانَ الناس يتجنبون بعضهم البعض عندما يعانون من الثعلبة.
Die Wissenschaft hat Fortschritte in der Behandlung von räudigen Tieren gemacht.
أحرزت العلوم تقدما في علاج الحيوانات المصابة بالثعلبة.
Durch regelmäßige Überprüfungen können wir erkennen, ob das Tier räudig ist.
بفحص الحيوان بانتظام، يمكننا تحديد إذا كان مصابًا بالثعلبة.
Achten Sie auf räudige Katzen in Ihrer Umgebung.
أنتبه للقطط المصابة بالثعلبة في محيطك.
Die paar wenigen, die heute noch im Lande weilen, nun einfach wie räudige Hunde zu verjagen – das geht auch manchen eingefleischten säkularen Bosnjaken entschieden zu weit.
وبالتالي فإن طرد هؤلاء الأشخاص القليلين المتبقين منهم في البلاد كما تطرد كلاب مريضة، يبدو أمرا كبيرا جدا حتى على أكثر اللائكيين البوسنيين تجذرا في اللائكية.
Und dein räudiger Köter auch.
وكلبها القذر الصغير أيضاً
- Du abscheulicher Mistkerl... Sohn sieben räudiger Mistkerle.
أنت لقيط أجرب . . لو أني كنت حبيسا في خرقك الرديئة
Sie sind keine Arbeiter, Sie sind eine Herde räudiger, hässIicher Böcke.
.(مرحباً يا (سمبسن !(اسكت يا (فلاندرز). (فلاندرز
- Dieser räudige Köter?
...حتى أنه لم - .(هومر) -
Dich schaff' ich immer noch, Kleiner! Nimm die Fäuste hoch, du räudiger Köter.
هياُ، أنا ما زِلتُ آخذكَ. من تحت ومن فوق، أنتَ مغفّل أجرب.
Komm schon, du widerlicher, schmieriger, räudiger Köter.
تعال أيها الوغد الأجرب القذر
An Deck, ihr räudigen Hunde.
على السطح يا كلاب عودوا لأعمالكم
Ein räudiges Tier soll also eine spezielle Kugel... gegen Vampire entwickelt haben?
هل تتوقعين منى أن أصدق ... أن حيواناً أجرب صنع رصاصة بالهندسة الوراثية لتقتل مصاصى الدماء بالتحديد ؟
Um räudige Hunde ins Meer zu befördern
لتَسْمير حوصلاتِكَ إلى الساريةِ، أنت وغد جنيةِ.
