Der moderne Kapitalismus facht durch alle Sinne und jede Pore den Konsumhunger an.
إن الرأسمالية الحديثة تتأجج بكل المعاني وتغذي النهم إلىالاستهلاك.
" Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! ( Pionierefür den Kommunismus, lasst uns sein wie Che!)", wiederholten wir Tag für Tag vor Unterrichtsbeginn.
حيث كنا نردد في كل صباح قبل دخولنا إلى الفصول المدرسية هذاالنشيد: " نحن رواد الشيوعية، سنسير على الدرب كما سار تشيه".
- Bitte! - ¿ Qué? - Por favor. - ¡Por favor!
أرجوك
- Por favor.
كلا يا سينيور، هلا تفضلت
- Gasolina, por favor. - ¿Cuánto?
"الوقود من فضلك" - "كم؟" -
Euch soll das Bratfett aus den Poren kommen!
انه يعلمكِ كيف تصبحين محبوبة
Vielleicht verschließt die Farbe seine Poren und er erstickt langsam.
سأعطيك الإسم الوحيد الذي كتبتَه بشكل صحيح ،من اليوم فصاعداً ...إسمك سيكون
Ich versuche es. Mach deine Poren auf, ja?
سأحاول أن أفتح هذه الثقوب
- Traeme dos tequilas por aqui. - Bien, m'hijito.
ــ إحضرى لى مشروبين من التكيلا ــ حسناً
