Die genauen Koordinaten für die Lieferadresse sind notwendig.
الإحداثيات الدقيقة لعنوان التسليم ضرورية.
Die Koordinaten für den Burrup-Halbinselpark sind südlicher Breitengrad 20.6722, östlicher Längengrad 116.7000.
الإحداثيات لحديقة شبه جزيرة بوراب هي خط العرض الجنوبي 20.6722, خط الطول الشرقي 116.7000.
Ich benötige die GPS-Koordinaten deiner aktuellen Position.
أحتاج إلى الإحداثيات الجغرافية لموقعك الحالي.
Die Koordinaten des Ereignisses sind im Polizeibericht festgehalten.
الإحداثيات للحدث مسجلة في تقرير الشرطة.
Die genauen Koordinaten des Verstecks sind auf der Karte markiert.
الإحداثيات الدقيقة للمخبأ مُعلمة على الخريطة.
Zu den Arbeitslosen zählen nicht nur Bauarbeiter, sondernauch Beschäftigte aus nebengeordneten Berufen wie Makler und Bankangestellte, sowie all jene, die an Häusern arbeiten wie etwa Installateure und Elektriker.
ولم يكن العاطلون عن العمل من بين عمال البناء فقط، بل وأيضاًالعاملين في وظائف الخدمات المعاونة، مثل سماسرة العقارات والمصرفيين،فضلاً عن هؤلاء الذين ترتبط أعمالهم بالمساكن، مثل السباكينوالكهربائيين.
Die Lehre für politische Entscheidungsträger ist eindeutig: Anstatt ständig zu versuchen die Ausgaben zu erhöhen und potenziell Probleme für die Zukunft zu schaffen, besteht eine nachhaltigere Methode das Wachstum auf dem Arbeitsmarkt zu fördern darin, füreine „ Neuqualifizierung“ der Arbeitslosen zu sorgen, insbesonderejener, die im Baugewerbe und nebengeordneten Tätigkeitenbeschäftigt waren.
والدرس المستفاد بالنسبة لصناع القرار السياسي هنا واضح:فبدلاً من بذل المحاولات المتواصلة لتعزيز الإنفاق مع تزايد احتمالاتخلق المشاكل في المستقبل، فإن الوسيلة الأفضل لتحسين نمو فرص العملتتلخص في تيسير "إعادة صقل مهارات" العاطلين عن العمل، وخاصة هؤلاءالذين كانوا يعملون في وظائف مرتبطة بقطاع التشييد والبناء.
