Beispiele
Er ist wirklich ein Kretin.
إنه حقا مصاب بالفدامة.
Verhalte dich nicht wie ein Kretin.
لا تتصرف كما لو كنت مصاباً بالفدامة.
Er nennt mich einen Kretin.
يدعوني مصاباً بالفدامة.
Ich kenne keinen größeren Kretin als ihn.
لا أعرف أحداً أكثر فدامة منه.
Er verhält sich wie ein Kretin.
يتصرف كما لو كنت مصاباً بالفدامة.
- Wo ist es, du einäugiger Kreting? - Es heisst Kretin.
وازالسكي، إنه أنت أيها الحفير
Die Gefangenen fIiehen, Sir! Wie oft muss ich diese verfIuchten Kretins noch töten?
المساجين يهربون كم مرة يجب ان اقتل هؤلاء الرجال ؟ -
- Sie sind alle rückgratlose Kretins!
!أيها المتخاذلون الأغبياء
Dieser Kretin gehört nicht zu uns. Wir sind nicht für ihn verantwon'tlich.
هذا الغريب ليس في فرقتنا ونحن غير مسئولين عن تصرفاته
Hey! Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. Kretin!
لقد سألتك سؤالا !أيها الغريب الأطوار
Warum hat sie ihn dann empfohlen? Diesen miesen Kretin.
إذن لماذا قامت بتوصيته لنا؟ ماذا لو كان أخرقا؟
DRACO: Das ist keine Krücke, Sie Kretin, das ist ein Gehstock.
.إنـّها ليست بعصا أيـّها الأبله ، بل عكاز
"Ballade über das Duell vor dem Hotel Bourguignon zwischen Monsieur de Bergerac und einem Kretin."
(بين السيد (دو برجوراك" "والغبي ذو الأبهة
- Sie sind alle rückgratlose Kretins!
أنت مشوهون سيئون
Dieser Kretin gehört nicht zu uns. Wir sind nicht für ihn verantwortlich.
هذا الغريب ليس في فرقتنا ونحن غير مسئولين عن تصرفاته