keuchen {keuchte ; gekeucht}
Beispiele
Der Mann keucht, weil er die Treppe hinaufsteigt.
الرجل يلهث لأنه يصعد السلم.
Nach dem langen Lauf keuchte sie vor Erschöpfung.
بعد الجري الطويل ، كانت تلهث من التعب.
Ich konnte ihn keuchen hören, als er das schwere Möbelstück hob.
كنت أستطيع سماعه يلهث عندما رفع القطعة الثقيلة من الأثاث.
Der Hund keuchte in der Sommerhitze.
كان الكلب يلهث في حرارة الصيف.
Sie keuchte und versuchte, ihren Atem nach dem Sprint zu fangen.
كانت تلهث وتحاول استعادة نفسها بعد السباق السريع.
Ich kam durch den Hof und hörte dieses Keuchen.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع
Sobald man den Feldherren den Oberbefehl anbietet... fangen sie an zu keuchen wie gehetzte Maultiere.
في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل
- [ Alle, Keuchen ] - Hey! Kommt schon!
!هيا
Hol sie alle raus. - [ Alle, Keuchen ] - Hey!
!هيا
Schnauf und keuch und bIas die Luft aus den Lungen.
أريد منك ، أن تنفخ و تنفخ و أن تنفث كل الهواء من رئتيك
- Entspann dich. - [ Keuchen ]
إرتحْ.
Ron Henley, 57, wurde vor 2 Tagen mit schwerem Keuchen... durch Lungenhochdruck eingeliefert.
روي هينلي "، عمره 57 عاماً " أُدخل المستشفى قبل يومين بسبب صعوبة في التنفّس نتيجة لفرض الضغط الرئوي
Du sprichst immer noch, ohne zu keuchen.
يمكننى سماعك تتحدثى بدون لهث
Aber sie waren hier, richtig? [keuchen] Sie waren hier, nicht wahr?
ولكنهم كانوا هنا، صحيح؟ إنهم كانوا هنا ، أليس كذلك؟
[keuchen] Ok. uh, wir müssen ruhig bleiben-- Du weißt schon, um Cal da rauszuholen.
حسناً ، سنبقى على هدوئنا ...أتعلمين ، علينا أن نخرج (كال ) من هذهِ المِحنة