Examples
Die Hirnanhangdrüse ist eine der wichtigsten Drüsen im menschlichen Körper.
الغدة النخامية تعتبر من أهم الغدد في الجسم البشري.
Die Hirnanhangdrüse befindet sich an der Basis des Gehirns.
الغدة النخامية تقع في قاعدة الدماغ.
Störungen der Hirnanhangdrüse können zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
اضطرابات الغدة النخامية قد تؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة.
Die Hirnanhangdrüse produziert Hormone, die andere Drüsen steuern.
الغدة النخامية تفرز الهرمونات التي تتحكم في الغدد الأخرى.
Ärzte untersuchen die Funktion der Hirnanhangdrüse, um die Ursachen für bestimmte Gesundheitszustände zu ermitteln.
الأطباء يفحصون وظائف الغدة النخامية لتحديد سبب بعض الحالات الصحية.
Wiederholtes Kopftrauma könnte die Hirnanhangdrüse beschädigen; führt zu einem Hypophysenadenom, was GnRH auslaufen lässt.
يمكنك تعويضي عن هذا
Die nächste Frage ist, ob man die Hirnanhangdrüse jetzt sofort entfernen ...
...والسؤالُ التّالي هو: هل نزيلُ النّخامى مباشرةً
Die einzige dauerhafte Lösung ist das Aufschneiden des Gehirns und die Entfernung der Hirnanhangdrüse, aber ... der Eingriff ist gefährlich.
الحلُّ الوحيد الدّائم هو أن نجري جراحةً على دماغك ونستأصل الغدّة النخاميّة لكنّ الجراحةَ خطيرة
Und in dem Moment, in dem wir diesen emotionalen Zustand in unserem Körper oder in unserem Gehirn erfahren,... montiert der Hypothalamus sofort diese Peptide... und entlässt sie durch die Hirnanhangdrüse in den Blutstrom.
و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم