Empirie ist der Schlüssel zu unserem Verständnis des Universums.
التجريبية هي المفتاح لفهمنا للكون.
Wir stützen unsere Theorien auf praktische Empirie.
نستند في نظرياتنا إلى التجربة العملية.
Die Empirie dient als Grundlage für wissenschaftliche Prognosen.
تعمل التجريبية كأساس للتوقعات العلمية.
Empirische Forschung ist ein wesentlicher Bestandteil wissenschaftlicher Studien.
البحث التجريبي هو جزء أساسي من الدراسات العلمية.
Durch Empirie wird die Anwendbarkeit einer Theorie auf anekdotische Beweise reduziert.
من خلال التجربة، يتم تقليص قابلية النظرية للأدلة القصصية.
Der Neu-Bundesbanker hatte auch über vermeintliche Gründe für die Misere spekuliert und dabei, gelinde gesagt, den Boden der Empirie verlassen.
وهذا العضو الجديد في مجلس إدارة البنك الاتحادي "المركزي" الألماني تكهَّن أيضًا حول الأسباب المفترضة لهذا الوضع البائس، وترك من خلال ذلك بتعبير مهذَّب الحقل التجريبي. فهكذا
