Mein Großvater ist ein Achtzigjähriger.
جدي رجل في الثمانين من عمره.
Er ist ein aktiver Achtzigjähriger und geht jeden Tag spazieren.
هو رجل في الثمانين من عمره نشيط، يمشي كل يوم.
Der Achtzigjährige war zum Zeitpunkt des Vorfalls nicht zu Hause.
الرجل في الثمانين من عمره لم يكن في المنزل في وقت الحادث.
Obwohl er ein Achtzigjähriger ist, hat er ein scharfes Gedächtnis.
رغم أنه في الثمانين من عمره، إلا أن لديه ذاكرة حادة.
Mein Achtzigjähriger Nachbar fährt immer noch sein eigenes Auto.
جاري الذي يبلغ من العمر ثمانين عامًا لا يزال يقود سيارته بنفسه.
Die Muslimbruderschaft hat sich im Laufe ihrer achtzigjährigen Geschichte meist als gewalttätige, anti-westliche Bewegung hervorgetan, die auf eine strikte Einhaltung der islamischen Gesetze drängt.
خلال تاريخها الذي يمتد لقرابة ثمانين عاماً برزت حركة الإخوان المسلمين في الغالب على أنها حركة معادية للغرب وتلجأ إلى العنف، كما تحض على التمسك الصارم بالشريعة الإسلامية.
Aber Selbsttäuschung ist eine Wahl. Viele der saudischen achtzigjährigen Prinzen und insbesondere König Abdullah wissen, was getan werden muss. Auch die Menschen wissen, was getan werden muss. Wenn die Monarchie sie befragt und beginnt, mit den Erwartungen richtig umzugehen, bleiben Aussöhnung und Stabilität weiterhin möglich.
إلا أن خداع الذات يشكل اختياراً في حد ذاته. والحقيقة أن العديد من أمراء السعودية الذين تجاوزت أعمارهم الثمانين عاماً، وبصورة خاصة الملك عبد الله ، يعرفون ماذا ينبغي عليهم أن يفعلوا. والناس أيضاً تعرف ماذا ينبغي عليها أن تفعل. وإذا ما بادرت الحكومة الملكية إلى استشارتهم، وبدأت في التعامل مع توقعات الناس على النحو اللائق، فلسوف تصبح التسوية في المتناول، وتحقيق الاستقرار في الإمكان.
Indiens achtzigjähriger Premierminister Manmohan Singh hatin letzter Zeit erkannt, dass das Land dringend neuen Schwungbenötigt.
فقد انتبه مؤخراً رئيس وزراء الهند مانموهان سينغ الذي بلغ منالعمر الثمانين عاماً إلى الحاجة الملحة إلى تجديد الزخم.
Viele der saudischen achtzigjährigen Prinzen undinsbesondere König Abdullah wissen, was getan werden muss.
والحقيقة أن العديد من أمراء السعودية الذين تجاوزت أعمارهمالثمانين عاماً، وبصورة خاصة الملك عبد الله ، يعرفون ماذا ينبغيعليهم أن يفعلوا.
Du hast diese Masche bei einer achtzigjährigen Angestellten bei dem Steakhaus benutzt.
أضع ملفّا في مكانه ولماذا تفعل ذلك؟
Ja, das könntest du, wenn du eine achtzigjährige Frau wärst.
نعم يمكنك لو كنت امرأة عجوز في الثمانين من عمرها
