Ejemplos
Er ist ein echter Muffel
هو حقاً مُتَذَمِّرٌ.
Warum bist du heute so ein Muffel?
لماذا أنت مُتَذَمِّرٌ بهذا الشكل اليوم؟
Ich mag es nicht, wenn er so ein Muffel ist
لا أحبه عندما يكون مُتَذَمِّرًا بهذا الشكل.
Meine Mutter ist heute ein richtiger Muffel
أمي اليوم حقاً مُتَذَمِّرٌ.
Sei nicht so ein Muffel, es ist ein schöner Tag
لا تكون مُتَذَمِّرٌ, إنه يوم جميل.
- Lassen wir die Muffel alleine. - Wechsel mal ihre Windeln.
تعال ، لنترك المتذمرون هنا ، حسناً ؟ - غيري حفاظتها ، ألا ترين ستبكي
Zum Beispiel... Maulwurf-Hintern, 2-Kinder Tina, grölende Morgen-Muffel, Geschenke-Shop Mädchen.
جيدي أعلم ما تحاول قوله لي وهذا شيء لطيف
- Ich wusste nicht einmal, dass Morgen- Muffel ein Mädchen war! - Hör auf!
ولكني أخبرت ترك بأن نتحدث عنه حتى تطلبين مني الذهاب
Muffel war wunderschön.
سادعك تضع القبعة على رأسك - اثنان من الأبلتنيز ، أيها الحاكم -
- Muffel, Sie sind der erste. - Ich bin nicht muffelig.
سيد حردان، أنت أولاً - لستُ حرداناً -
Sphinkter Muffel Nabel Roquefort, verstanden.
مقلّص عضلات, تلويث إستقبلت -
Nein, und du brauchst deswegen auch nicht gemein werden, Mr. Muffel. Ich mein ja nur, weißt du?
لا داعي للتصرف بوقاحة أيها السيد المتذمر
Du müffelst so, dass man taub wird.
ماذا ؟ لم أسمعك لرائحه فمك الكريهه
Auf Wiedersehen, Major Müffel.
( وداعا يا سيد ( رائحه الجسم