Beispiele
Er trinkt so viel, er ist ein echter Schluckspecht.
يشرب الكثير ، إنه خمورجي حقيقي.
Mein Onkel ist leider ein Schluckspecht geworden.
للأسف أصبح عمي خمورجي.
Er ist als Schluckspecht in der Stadt bekannt.
هو معروف في المدينة بأنه خمورجي.
Du musst deinen Konsum einschränken, du wirkst wie ein Schluckspecht.
عليك التقليل من استهلاكك، تبدو وكأنك خمورجي.
Als Schluckspecht hat er viele Probleme in seinem Leben.
كخمورجي ، يواجه العديد من المشاكل في حياته.
Dieses Team mag einen völlig fertigen, alten, Schluckspecht beinhalten.
هذا الفريق ربما يتضمن شخص فاشل وٍسّكير قديم
Und was bist du? 'n Schluckspecht?
حسنا , ماذا ابدو؟
Großer Gott! 'n Schluckspecht?
سكرانة؟ سكرانة؟
Kommst du direkt aus den Fünfzigern, oder was? 'n Schluckspecht.
يا الهى, هل انت من الخمسينات او ما الى ذلك؟ سكرانة؟
Sein Tod überrascht mich nicht. Er war ein Schluckspecht höchsten Grades.
.لا يُمكن أن أقول أنّي مُندهش .لقد كان سكّيراً من الطراز الأوّل
Wach auf, du jämmerlicher Schluckspecht! Wo zum Teufel warst du letzte Nacht?
! استيقظ ايها السكير البائس !اين كنت ليلة امس ؟