Ejemplos
Ich habe einen Investitionsvertrag mit der Firma unterzeichnet.
وقعت عقد استثمار مع الشركة.
Unsere Anwälte prüfen den Investitionsvertrag gründlich.
محامونا يفحصون عقد الاستثمار بدقة.
Der Investitionsvertrag wurde nach langen Verhandlungen abgeschlossen.
تم الانتهاء من عقد الاستثمار بعد مفاوضات طويلة.
Der Investitionsvertrag ermöglicht es uns, in neue Projekte zu investieren.
يتيح لنا عقد الاستثمار الاستثمار في مشاريع جديدة.
Ohne einen klaren und verständlichen Investitionsvertrag, wäre kein Geschäft möglich.
بدون عقد استثمار واضح ومفهوم، لن يكون هناك أي عمل.
In Zusammenarbeit mit der WTO gewährte die UNCTAD den Entwicklungsländern Hilfe bei ihren Verhandlungen über internationale Investitionsvereinbarungen, namentlich bilaterale Investitionsverträge und Doppelbesteuerungsabkommen.
وقام الأونكتاد بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية بمساعدة البلدان النامية في مفاوضاتها المتعلقة بترتيبات الاستثمارات الدولية، بما في ذلك معاهدات الاستثمار الثنائية ومعاهدات الازدواج الضريبي.
Im vergangenen Januar besuchte Lula gemeinsam mit einer Reihe führender brasilianischer Geschäftsleute die Insel undunterzeichnete dabei Handels- und Investitionsverträge im Wert voneiner Milliarde Dollar.
في يناير/كانون الثاني الماضي زار لولا الجزيرة وبصحبتهمجموعة من كبار رجال الأعمال البرازيليين، فوقع على اتفاقيات تجاريةواستثمارية بلغت قيمتها مليار دولار أميركي.