Er sagte, Amerika führt einen Wirtschaftskrieg gegen uns.
قال إن أمريكا تشن حربًا اقتصادية علينا.
Wir sind in einem Wirtschaftskrieg mit mehreren Ländern.
نحن في حرب اقتصادية مع عدة دول.
Ein Wirtschaftskrieg kann verheerende Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben.
يمكن أن تكون الحرب الاقتصادية لها تأثيرات مدمرة على الاقتصاد العالمي.
Die nationale Regierung versucht, den Wirtschaftskrieg zu vermeiden.
تحاول الحكومة الوطنية تجنب الحرب الاقتصادية.
Es ist wichtig, Strategien für einen möglichen Wirtschaftskrieg zu entwickeln.
من الضروري تطوير استراتيجيات للحرب الاقتصادية المحتملة.
Zwischen 1905 und 1908 entwickelte die britische Admiralität die Grundzüge eines Plans für einen Finanz- und Wirtschaftskrieg gegen Europas aufstrebende Macht, Deutschland –einen Wirtschaftskrieg, der, so er denn vollständig umgesetztwürde, Deutschlands Finanzsystem ruinieren und es aus jedemmilitärischen Konflikt herauszwingen würde.
بين عامي 1905 و1908، وضعت هيئة أركان البحرية البريطانيةالخطوط العريضة لخطة لشن حرب مالية واقتصادية ضد القوة الصاعدة فيأوروبا آنذاك، ألمانيا. والحرب الاقتصادية كفيلة إذا تم تنفيذهابالكامل بتقويض النظام المالي في ألمانيا وإرغامها على الخروج من أيصراع عسكري.
Der große Unterschied heute ist, dass der Prozess dereuropäischen Vereinigung einen Krieg zwischen den beiden Ländernausschließt – selbst einen Wirtschaftskrieg.
إن الفارق الرئيسي الآن هو أن عملية الوحدة الأوروبية تستبعدالحرب ــ حتى الحرب الاقتصادية ــ بين الدولتين.
