Examples
Der Mann ist ein echter Traumtänzer, er lebt nicht in der Realität.
الرجل هو حالم حقيقي، لا يعيش في الواقع.
Als Kind war ich ein Traumtänzer; ich habe immer von großen Abenteuern geträumt.
كنت حالماً عندما كنت طفلاً؛ كنت دائماً أحلم بمغامرات كبيرة.
Sie nannte ihn einen Traumtänzer, weil er seine Zeit mit Träumen verbrachte, anstatt zu arbeiten.
دعته ذات مرة حالماً لأنه كان يقضي وقته في الحلم وليس في العمل.
Ein Traumtänzer zu sein ist keine schlechte Sache, es zeigt, dass Sie eine lebendige Vorstellungskraft haben.
أن تكون حالماً ليس أمراً سيئاً، فهذا يظهر أن لديك خيالًا حيويًا.
Viele große Erfindungen kamen von Traumtänzern, die an ihre Visionen glaubten.
جاءت العديد من الاختراعات الكبيرة من الأحلام التي كانوا يؤمنون برؤاهم.
Aber Sie wissen doch, Herr Traumtänzer, an Träume zu glauben, ist die Manifestation des Irrsinns.
سبق وأخبرتك سيد،هوفستدر تصديق الأحلام هو الجنون بعينه
TRAUMTÄNZER: Sie sagten... ARZT:
...ولقد أخبرتني تواً - !صه، وأخبرني بمكان التذكرة -
Du Traumtänzer, hat dein Gewehr Ladehemmung?
هَلْ رشاشكَ مَعطل؟
Und diese Traumtänzer wurden alle plattgemacht.
و كل واحد منهم خذلني