Beispiele
Dieses Zimmer ist eine echte Schweinerei.
هذه الغرفة فوضى حقيقية.
Ich kann diese Schweinerei nicht länger ertragen.
لا أستطيع تحمل هذه الفوضى أطول.
Deine Schweinerei hat mich wütend gemacht.
لقد أغضبني هذا الفوضى الذي أحدثته.
Aufräumen nach deiner Schweinerei ist keine leichte Aufgabe.
تنظيف الفوضى بعدك ليس بالمهمة السهلة.
Die Party gestern Nacht war eine totale Schweinerei.
كانت الحفلة التي أقيمت ليلة البارحة فوضى تامة.
Schöne Schweinerei: PIGs in Schwierigkeiten
البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا
Mit einem Wort: Es war eine Schweinerei!
وكما تري كانت خطه شنيعه للغايه
Nein, ich bin mir sicher. -Was ist? -Schweinerei!
انا افهم خطأ فقط عندما اريد ذلك
So eine Schweinerei.
ما هذه الفوضى؟
Schweinereien am hellichten Tag.
قذارة في وضح النّهار.
Verdammte Schweinerei!
أصدقائه سيبحثون عنه
Igitt, ist das eine Schweinerei.
هذا رائع انظروا لهذه
Mann, was soll die Schweinerei?
ماذا تقول؟ - اوه اللعنة - اللعنة
Das ist eine widerliche Schweinerei.
ما هذه هذه الاشياء الكريهه
Vergiss es. Diese Schweinerei kommt vors Schwurgericht, und zwar bis Montag.
انسي الأمر - لا ، سوف أثير هذا أمام هيئة محلفين كبرى -