affektiert [affektierter ; am affektiertesten ] , umgang.
Examples
Sie wirkt immer so affektiert, es ist wirklich störend.
تظهر دائمًا بطريقة محفلطة ، إنها مزعجة حقا.
Er spricht mit einem affektierten Akzent, um gebildet zu wirken.
يتحدث بلكنة محفلطة ليبدو مثقفًا.
Die Schauspielerin gab eine affektierte Darstellung von königlicher Eleganz.
قدمت الممثلة تجسيدًا محفلطًا للأناقة الملكية.
Sein Lachen ist affektiert und klingt unecht.
ضحكته محفلطة وتبدو غير حقيقية.
Sie versuchte affektiert zu klingen, aber es wirkte nur aufgesetzt.
حاولت أن تبدو محفلطة ، ولكنها بدت فقط مصطنعة.
Ich werde es Ihnen sagen, wenn Sie aufhören, so affektiert zu sein.
سأخبرك به يا سكارليت أوهارا إن أزلتي تلك الإبتسامة المتكلفة عن وجهك
Versprich mir, dass wir nicht in kleinen Booten sitzen müssen... und uns affektierte Gedichte vorlesen müssen.
عدينى ألا نجلس فى قوارب صغيرة لنقرأ الشعر لبعضنا
Und offen gesagt auch ziemlich affektiert.
وبصراحة انه ما زال كلام تافه
Affektiert oder...
متزمت؟ - واثق -
- Das ist Stenografie, Lex. Was für eine lächerliche und affektierte Nummer ist das denn für einen Mann?
أيّ إهتمام لهذه السخافات بالنسبة لرجل؟