Dieser Hut sieht ziemlich abgegriffen aus.
يبدو هذا القبعة مُبْتَذَلٌ جدا.
Seine Argumente sind mittlerweile ziemlich abgegriffen.
أصبحت حججه مُبْتَذَلٌ بالفعل.
Diese alte Jacke ist komplett abgegriffen.
هذه السترة القديمة مُبْتَذَلٌ تماما.
Ihr Schmuckstück wirkt durch den Gebrauch abgegriffen.
يبدو قطعة الزينة لديها مُبْتَذَلٌ من الاستعمال.
Die Abnutzung hat das Möbelstück abgegriffen aussehen lassen.
أدى الاستهلاك إلى جعل القطعة الأثرية تبدو مُبْتَذَلٌ.
Ihrem Fabrik-Direktor fiel nicht viel mehr als eine abgegriffene Verschwörungstheorie ein: Die Muslimbruderschaft stecke hinter den Streiks.
كل ما طرأ على ذهن مدير المصنع للتعقيب على تلك الأحداث هو محض اللجوء إلى نظرية المؤامرة التي طالما استخدمت في مثل هذا السياق ،فقد زعم بأن حركة الإخوان المسلمين هي التي تقف وراء الإضرابات.
Hören Sie, ich weiß, der Ausdruck ist abgegriffen, aber...
انظر أنا أعلم هذا صدام عنيف لكن...ِ
Er hat sich mein Baby abgegriffen.
إنه يرافق حبيبتي
Die 11500 könnten abgegriffen werden und das letzte was die erwarten ist, dass ihr zurückkommt und sie euch holt.
والإحدى عشر ألف دولارًا ،متاحة كي يتم إغتنامها وآخر ما يتوقعونه هي عودتكم .هُناك والحصول عليهم
- Wir haben Orsons Gras abgegriffen. - Was?
(كنا نجمع مخدرات (أورسون ماذا؟
