Wir sind da, um euch zu helfen
نحن هنا لنساعدكم
Wir helfen euch bei euren Hausaufgaben
نحن نساعدكم في واجباتكم المنزلية
Wenn ihr Probleme habt, wir helfen euch
إذا كنتم تواجهون مشاكل ، نحن في عونكم
Wir helfen euch immer gerne weiter
نحن دائما سعداء بمساعدتكم
Wir helfen euch, eure Ziele zu erreichen
نحن نساعدكم في تحقيق أهدافكم
wir helfen euch
نحن نساعدكم
Sie sagen zu ihren Brüdern vom Volk der Schrift , die ungläubig sind : " Wenn ihr vertrieben werdet , so werden wir sicher mit euch ziehen , und wir werden nie jemandem gegen euch gehorchen ; und wenn ihr angegriffen werdet , so werden wir euch sicher helfen . " Doch Allah ist Zeuge , daß sie gewiß Lügner sind .
« ألم ترْ » تنظر « إلى الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب » وهم بنو النضير وإخوانهم في الكفر « لئن » لام قسم في الأربعة « أخرجتم » من المدينة « لنخرجن معكم ولا نطيع فيكم » في خذلانكم « أحدا أبدا وإن قوتلتم » حذفت منه اللام الموطئة « لننصرنكم والله يشهد إنهم لكاذبون » .
Sie sagen zu ihren Brüdern vom Volk der Schrift , die ungläubig sind : " Wenn ihr vertrieben werdet , so werden wir sicher mit euch ziehen , und wir werden nie jemandem gegen euch gehorchen ; und wenn ihr angegriffen werdet , so werden wir euch sicher helfen . " Doch Allah ist Zeuge , daß sie gewiß Lügner sind .
ألم تنظر إلى المنافقين ، يقولون لإخوانهم في الكفر من يهود بني النضير : لئن أخرجكم محمد ومَن معه مِن منازلكم لنخرجن معكم ، ولا نطيع فيكم أحدًا أبدًا سألَنا خِذْلانكم أو ترك الخروج معكم ، ولئن قاتلوكم لنعاوننكم عليهم ؟ والله يشهد إن المنافقين لكاذبون فيما وعدوا به يهود بني النضير .
Nun ja, daß wir euch helfen müßten, sie zu vernichten.
لن يكون أمامنا خيار سوى مساعدتك "فى تدميرهم "ديمترى
Der kommt zurück. Wir helfen euch.
أوه، نعم. هو سَيَرْجعُ.
Wir helfen euch. Was sollen wir tun?
نحن معك أخبرنا ماذا تريدنا أن نفعل
Vielleicht haben wir ja Glück. lch helfe euch mit dem schweren Zeug.
.قد يحالفنا الحظ .سأساعدك على حمل المعدات الثقيلة
Wir helfen euch, ihr helft uns. So ist es vorgesehen.
نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بيننا
Wir wollen euch helfen. - Euer Eminenz.
من هذه الساعةِ المظلمةِ، نحن نحتاجُ كل المساعدة
Wir versuchen euch zu helfen. Ihr habt uns gestohlen, um uns an jemand anderen zu verkaufen.
. نحن نحاول مساعدتك . سرقتنا للتبيعنا إلى آخرين
