Die Dosierung des Medikaments ist sehr wichtig.
جُرْعَة الدواء مهمة جداً.
Bitte befolgen Sie die empfohlene Dosierung.
يرجى اتباع الجُرْعَة الموصى بها.
Eine Überdosierung kann gesundheitsschädlich sein.
الجُرْعَة الزائدة قد تكون ضارةً بالصحة.
Die Dosierung dieses Arzneimittels ist zweimal täglich.
جُرْعَة هذا الدواء مرتين في اليوم.
Er hat Probleme mit seiner Insulindosierung.
لديه مشاكل في جُرْعَة الأنسولين الخاصة به.
d) Beseitigung geschlechtsbezogener Voreingenommenheit in der biomedizinischen, klinischen und sozialen Forschung, namentlich durch die Durchführung von freiwilligen klinischen Versuchen mit Frauen, unter gebührender Berücksichtigung ihrer Menschenrechte und unter strikter Einhaltung der international anerkannten rechtlichen, ethischen, medizinischen, Sicherheits- und wissenschaftlichen Normen, sowie Sammlung und Analyse geschlechtsspezifischer Informationen über Dosierung, Nebenwirkungen und Wirksamkeit von Arzneimitteln, einschließlich Empfängnisverhütungsmitteln und Methoden zum Schutz vor sexuell übertragbaren Infektionen, und Bereitstellung dieser Informationen an geeignete Institutionen und die Endnutzer.
(د) إلغاء التحيز لأحد الجنسين في بحوث الطب الإحيائي والبحوث السريرية والاجتماعية بوسائل منها إجراء اختبارات سريرية طوعية بمشاركة المرأة مع إيلاء الاعتبار الواجب لحقوق الإنسان الخاصة بها وبتوافق تام مع المعايير القانونية والأخلاقية والطبية ومعايير السلامة والمعايير العلمية المقبولة دوليا وجمع معلومات حسب نوع الجنس بشأن جرعات الأدوية وآثارها الجانبية وفعاليتها بما في ذلك وسائل وطرق منع الحمل التي تحمي المرأة من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وتحليل هذه المعلومات وتوفيرها للمؤسسات المعنية وللمستخدمين النهائيين.
Viele dieser Parteien haben den Marktradikalismus oderzumindest eine starke Dosierung der wirtschaftlichen Liberalisierung befürwortet.
لقد تعود العديد من هذه الأحزاب على الدفاع عن راديكاليةالسوق، أو على الأقل جرعات قوية من التحرير الاقتصادي.
Dazu gehört eine standardisierte Therapie mit geeigneten Medikamenten, sachgemäßer Dosierung und ausreichender Behandlungsdauer.
واشتملت تلك الإستراتيجية على علاج معياري يحدد العقاقيروالجرعات المناسبة، علاوة على مدة العلاج.
Wie bestimmst du die genaue Dosierung?
كيف حصلت على التركيبة الصحيحة ؟
Das Medikament macht eine Flucht unmöglich. Sie sollten Ihre Dosierung prüfen.
من المستحسن ان تراجع علاجك
Das ist eine Menge. Die Dosierung ist viel zu hoch.
هذا كثير
- Erhöhen Sie die Dosierung. 8 Milligramm, dreimal am Tag.
زيدوا الجرعة 8 ميللي جرام ، ثلاث مرات يومياً
Wir führen eine weitere Studie zusammen mit Ihrer durch. Gleiches Medikament, niedrigere Dosierung.
ليس هذا تدرناً - ما يفرضه علينا التلفاز -
Gleiches Medikament, niedrigere Dosierung.
بالتقاطعِ مع تجربتك
Dann erhöhen wir die Dosierung.
اذا سوف نزيد الجرعة
