Beispiele
Er muss wirklich für seine Prüfungen büffeln.
يجب أن يكدح حقا في دراسته للامتحانات.
Sie büffelt jede Nacht bis spät in die Nacht für ihre Prüfungen.
تكدح كل ليلة حتى وقت متأخر في الدراسة لامتحاناتها.
Ich wurde ermutigt, hart zu büffeln, um gute Noten zu bekommen.
تم تشجيعي على الكدح بجد في الدراسة للحصول على درجات جيدة.
Wir sollten alle büffeln, um das beste aus unserer Bildung herauszuholen.
يجب علينا جميعا الكدح في الدراسة للحصول على أقصى استفادة من التعليم لدينا.
Er hat das ganze Wochenende gebüffelt, um sich auf den Test vorzubereiten.
قد كدح طوال عطلة نهاية الأسبوع للتحضير للاختبار.
Ich muss büffeln.
ربما عليك إتباع غريزتك وعدم السؤال
Du kannst während der Fahrt büffeln.
حسناً ، إستمع .. إستمع .. مهما يحدث نحن لن ننهي ليلتنا
Rechnest du hier oben mit Büffeln?
هل كنت تتوقع جاموساً قد يمر من هذا الطريق، أم ماذا؟
Ich muss büffeln. Jetzt kommt eine der für mich schwierigsten Szenen der Serie.
وأي قدر من تجاهل يمكن إصلاح المشكلة من أي وقت مضى.
Auch noch im Sommer büffeln!
اخر شيء أريده هو صفوف أخرى
Du kannst während der Fahrt büffeln.
دعنا نفعلها - حسناً ، هذا رهيب -
Gut, und büffeln sie wegen dem Aortenklappenersatz.
يمكننـا أن نتـدرب علـى أجسـاد المحـاكـاة الجـراحيـة
Dad hat es den Büffeln gezeigt.
هل انت متأكد من رؤية الجاموس يا أبى؟
Wir waren jeden Tag unterwegs, streiften über die Savanne, hetzten die Büffeln, jagten Antilopen...
نتسابق فى السافانا ونطارد الجاموس ونصطاد البقر الوحشى