Zeitersparnis ist ein Schlüsselelement für effizientes Arbeiten.
توفير الوقت هو عنصر أساسي للعمل الفعال.
Durch den Einsatz moderner Technologie können wir eine bedeutende Zeitersparnis erreichen.
من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة، يمكننا تحقيق توفير زمني كبير.
Die Vorplanung Ihrer Woche führt zu einer enormen Zeitersparnis.
تسبق التخطيط لأسبوعك يؤدي إلى توفير كبير في الوقت.
Zeitersparnis ist einer der Hauptvorteile des Online-Shoppings.
توفير الوقت هو أحد الفوائد الرئيسية للتسوق عبر الإنترنت.
Die Automatisierung von Prozessen führt zu einer erheblichen Zeitersparnis.
يؤدي الأتمتة للعمليات إلى توفير كبير في الوقت.
Der Sonderausschuss ist ferner der Ansicht, dass im Interesse der Zeitersparnis zu Beginn der Tagung nicht alle Hauptausschüsse bis zum Ende der Generaldebatte warten sollten, bevor sie mit ihrer Arbeit beginnen.
وترى اللجنة الخاصة أيضا أنه توفيرا للوقت في بداية الدورة، فإن على اللجان الرئيسية أن لا تنتظر حتى نهاية المناقشة العامة لمباشرة أعمالها.
Der Nutzen – Zeitersparnis, mehr Wasser von zugleichbesserer Qualität, Reduzierung von Durchfallerkrankungen – dürftevielerorts dreimal so hoch sein wie die Kosten und häufig über 7 Dollar pro Monat liegen.
أما الفوائد ـ الوقت المدخر، والمياه ذات الجودة الأفضل،وانخفاض معدلات الإصابة بأمراض الإسهال ـ فمن المرجح أن تصل في العديدمن المواقع إلى ثلاثة أمثال التكاليف، حيث قد تتجاوز سبع دولاراتشهرياً.
Renee kommt etwas hochnäsig herüber,... wenn man sie zum ersten Mal trifft, was eine wirkliche Zeitersparnis ist.
.. رينيه) تكون متغطرسة قليلاً) ،عندما تقابلنها لأول مرة وهذا يوفر الوقت
Das wär 'ne Zeitersparnis.
أنضج- هل أنا الوحيد الذي يجد ذلك رائعا؟ -
Das wär 'ne Zeitersparnis.
سأوفر الوقت
Ich trink Joghurt eben. Reine Zeitersparnis.
أنا أحب شرب الحليب إنه يوفر علي الوقت
