Ich habe noch nie etwas wie das gesehen.
لم أرَ شيء كهذا من قبل.
Ich möchte sowas in Zukunft vermeiden.
أود تجنب شيء كهذا في المستقبل.
Es ist schwer, etwas Ähnliches zu finden.
من الصعب العثور على شيء كهذا.
Ich denke, dass du sowas nicht dulden solltest.
أعتقد أنك لا يجب أن تتحمل شيء كهذا.
Kannst du mir sagen, wo ich sowas kaufen kann?
هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني شراء شيء كهذا؟
Spuken! Sowas Blödes.
! أشباح . هذا سخيف
Nur du kannst an sowas denken!
إنك وضيع أن تفكر في شيء كهذا
CHARLES: Genau sowas ist von jemanden wie Rhett Butler zu erwarten.
هذا ما نتوقعه من أشخاص مثل ريت بتلر
Sie haben nie sowas gesehen.
.شيئاً حتى أنت لم تره أبداً
Sowas gab's hier vor 5 Jahren noch nicht. Und?
ماذا إذن ؟ لا شئ ..... بعد
Verraten Sie mir etwas? Ist sowas schon mal passiert?
هلا أخبرتينى بشىء ؟ هل حدث لكِ ذلك من قبل ؟
ln solchen Dörfern wird sowas immer in Liedern verewigt.
قرية مثل هذا تألف اغنية عن كل شئ كبير انهم يغنون اى شئ
Sie denken bestimmt, ich bin très fou oder sowas.
أفترض أنك تعتقد أنني وقحه للغاية أو 'مجنونة جداً' أو شيء من هذا.
Haben Sie eine Ranch oder sowas in Brasilien?
"زوجك والأطفال يشاركونك في الحزن " "لخسارتنا المشتركة.".
HERR ZART: Ich hab sowas vorher noch nie gesehen.
لم أر قبلا شخصا بوجه برتقالي
