Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich kaufe einige Spielsachen für meinen kleinen Bruder.
    أنا أشتري بعض أغراض الألعاب لأخي الصغير.
    Spielsachen sind wichtig für die Entwicklung eines Kindes.
    أغراض الألعاب مهمة لتطور الطفل.
    Alle Spielsachen sollten sicher für Kinder sein.
    جميع أغراض الألعاب يجب أن تكون آمنة للأطفال.
    Es gibt viele Arten von Spielsachen für verschiedene Altersgruppen.
    توجد العديد من أنواع أغراض الألعاب لمختلف الفئات العمرية.
    Eltern sollten die Spielsachen ihrer Kinder regelmäßig reinigen.
    يجب على الوالدين تنظيف أغراض الألعاب لأطفالهم بشكل منتظم.
    - Und was wird aus meinen Spielsachen? - Die nimmst du mit.
    أين ستكون كل العابى؟ عند أمك.
    Magst du deine Spielsachen nicht mehr?
    ماذا لديك عزيزتي؟الا تحبين لعبك؟
    Hier ist Al von Als Spielzeugkiste. Ich hab Super-Spielsachen.
    انا ال.جى اتحدث اليكم من حظيرة الالعاب الان انا راقد على عرض جديد
    Lass dich nicht von fremden Spielsachen ansprechen.
    لا تتكلم الى دمية لا تعرفها...ّ
    Warum gehen Spielsachen über die Straße?
    ...يا رجال فزورة:لماذا تعبر الدمى الشارع...؟
    Wir sind keine Vorschul-Spielsachen. Wir können lesen.
    لسنا دمى امية يمكننا القراءة
    Ihr Idioten, Kinder zerstören Spielsachen.
    ايها الحمقى الاطفال يحطموا الدمى
    Neue Spielsachen.
    اوه ...دمية جديدة
    - Was machst du mit den Spielsachen? - Kram nicht in meinen Sachen rum.
    ماذا تفعل بكل هذه الألعاب؟ - .لا يجب أن تعبثي بأشياء الناس -
    Wieso hast du so viele Spielsachen?
    لمَ لديك كل هذه الألعاب؟
    Textbeispiele
    - Am kommenden Sonnabend findet in der Zeit von 9 bis 11 Uhr in der Frauenbegegnungsstätte im Schloß, Eingang E, wieder eine Tauschbörse für Kinder- und Spielsachen statt. +++ | - Im Angebot sind Bekleidung, Lebensmittel, Möbel und Artikel für Freizeit, Sport und Garten, Spielsachen und Haushaltwaren. | - Wenn der Geschenkpapierumsatz vor Weihnachten stärker ansteigt als während des restlichen Jahres, steigt auch der Umsatz von Pullovern, Spielsachen und anderen Geschenkartikeln. | - Höchstpersönlich erscheint dieser nur am 6. Dezember, an diesem Tag honoriert er Gedicht- und Gesangsvorträge mit Süßigkeiten und Spielsachen. | - "Rumpelbasar": Adolfstraße 8 (Haushaltwaren); Lupsteiner Weg 63a (Kinderkleidung, Spielsachen); Lupsteiner Weg 70 (Elektrokleingeräte); Goerzallee 305-309 (Möbel). | - Von 14 bis 17 Uhr haben Besucher dort die Möglichkeit, preiswert Kinderbekleidung und Spielsachen zu erwerben. | - Eine Menschenrechtsorganisation in Hongkong hat der US-Fastfood-Kette McDonald s vorgeworfen, in China Spielsachen in Kinderarbeit herstellen zu lassen. | - Spielsachen wie Brummkreisel und Ball lagen, aus Keramik geformt, auf der niedrigen Mauer, aber auch Schuhe und Koffer. | - Spielsachen werden bis zum 14. Oktober montags bis donnerstags von 15.30 bis 20 Uhr, freitags von 15 bis 20 Uhr, sonnabends und sonntags von 13 bis 18.30 Uhr verteilt. | - Das ist die Botschaft, die Karla Sachse und die Schüler der Kurt-Schwitters-Oberschule mit ihrem "Denkzeichen" aus Keramik transportieren wollen: Die Kinder, die vor 58 Jahren dort wohnten, hatten keine Zeit zum Spielen, keine Zeit für ihre Spielsachen. |
    Meistens Bevor
    - Kinderkleidung Spielsachen | - Kleidung Spielsachen | - Kinderwägen Spielsachen | - ausrangierten Spielsachen | - Baby-Nachttöpfe Spielsachen | - gebrauchte Spielsachen | - ausrangierte Spielsachen | - Kinderbekleidung Spielsachen | - gespendete Spielsachen | - Fahrräder Spielsachen |
    Meistens Nach
    - Spielsachen Bücher | - Spielsachen Kinderbekleidung | - Spielsachen Kinderkleidung | - Spielsachen Geschirr | - Spielsachen Scheckhüllen | - Spielsachen Kinderwagen | - Spielsachen Do | - Spielsachen Sportartikel | - Spielsachen allein lassen | - Spielsachen stapelten |