Die Erdölförderung ist in diesem Land der wichtigste Wirtschaftszweig.
إنتاج البترول هو القطاع الاقتصادي الأكثر أهمية في هذا البلد.
Die Regierung hat einen Plan zur Steigerung der Erdölförderung vorgelegt.
قدمت الحكومة خطة لزيادة إنتاج البترول.
Die Erdölförderung hat erhebliche Umweltauswirkungen.
يكون إنتاج البترول آثاراً بيئية كبيرة.
Die Erdölförderung in der Nordsee steigt.
إنتاج البترول في البحر الشمالي في تزايد.
Die Technologien zur Erdölförderung entwickeln sich ständig weiter.
تتطور تكنولوجيا إنتاج البترول باستمرار.
Auf technischer Seite engagierte die Bush- Administrationdie besten Firmen im Bereich der Erdölförderung, um dietechnologisch unterentwickelten irakischen Ölfelder auf Vordermannzu bringen.
وعلى المستوى الفني فقد استعانت إدارة بوش بأفضل شركاتالخدمات النفطية على مستوى العالم من أجل إصلاح حقول النفط التي تفتقرإلى التكنولوجيا.
Nach mehr als Hundert Jahren der Erdölförderung in Venezuela, das die fünftgrößten Reserven weltweit besitzt (und diegrößten Gasreserven in Lateinamerika) ist der Staat reich, aber die Menschen leben weiter in tragischer Armut.
بعد مرور أكثر من قرن من الزمان منذ بدأ إنتاج النفط فيفنزويلا، التي تمتلك خامس أضخم احتياطي على مستوى العالم (وأضخماحتياطي من الغاز في قارة أميركا اللاتينية)، حققت الدولة قدراًكبيراً من الثراء، إلا أن أغلب المواطنين ما زالوا يعيشون في فقرمدقع.
Die weltweite Erdölförderung liegt im Moment bei 86 Millionen Barrels pro Tag.
بعد عشر سنوات, نحن نتوقع