Wir sollten uns die Kosten für die Reparatur des Autos teilen.
يجب أن نتشارك في تكاليف إصلاح السيارة.
Ihre Kostenbeteiligung am medizinischen Verfahren beträgt 20%.
نسبة مشاركتك في تكلفة الإجراء الطبي هي 20٪.
Die Kostenbeteiligung für die Veranstaltung wird gleichmäßig auf alle Teilnehmer verteilt.
سيتم توزيع التكلفة المشتركة للحدث بشكل متساوٍ على جميع المشاركين.
Die Regierung erwartet von den Bürgern eine Kostenbeteiligung an Infrastrukturprojekten.
تتوقع الحكومة من المواطنين المشاركة في تكلفة المشاريع التحتية.
Die Kostenbeteiligung an der Schulbildung Ihrer Kinder ist eine wichtige finanzielle Verpflichtung.
المشاركة في تكلفة تعليم أطفالك المدرسي هي التزام مالي هام.
vermerkt die Zunahme der zweckgebundenen Mittel, namentlich in Form von Kostenbeteiligung, Treuhandfonds und nichttraditionellen Finanzierungsquellen, ein Mechanismus, der die Mittel für operative Entwicklungsaktivitäten ergänzt und zu einem Anstieg der Gesamtressourcen beiträgt, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass die zweckgebundenen Mittel kein Ersatz für Basisressourcen sind;
تلاحظ الزيادة في الموارد غير الأساسية، بما في ذلك تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية والمصادر غير التقليدية للتمويل، بوصفها آلية لتكملة الموارد المالية المتاحة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، مما أسهم في زيادة الموارد الإجمالية، مع التسليم بأن الموارد غير الأساسية ليست بديلا عن الموارد الأساسية؛