Die Ausblendung bestimmter Informationen kann ein großes Problem darstellen.
تَضَاؤُلُ المعلومات المحددة يمكن أن يكون مشكلة كبيرة.
Durch die Ausblendung unerwünschter Geräusche können wir uns besser konzentrieren.
من خلال تَضَاؤُلُ الأصوات غير المرغوب فيها، يمكننا التركيز بشكل أفضل.
Die Ausblendung von irrelevanten Details hilft uns, den Fokus zu behalten.
تَضَاؤُلُ التفاصيل غير الضرورية يساعدنا على الحفاظ على التركيز.
Ausblendung von Kontextinformationen kann zu Missverständnissen führen.
يمكن أن يؤدي تَضَاؤُلُ معلومات السياق إلى سوء الفهم.
Die Ausblendung von persönlichen Gefühlen ist in manchen Situationen notwendig.
تَضَاؤُلُ الأحاسيس الشخصية ضروري في بعض الحالات.
Hauptkritikpunkte der europäischen und arabischen Seite an den Demokratisierungsinitiativen waren die mangelnde Abstimmung mit beiden Seiten, die Ausblendung des zehnjährigen Euro-Mediterranen Partnerschafts¬abkommens, die normative Sprache, die undifferenzierte Behandlung der Länder von Marokko bis Pakistan sowie die Ausblendung des israelisch-palästinensischen Konflikts.
والنقاط الرئيسية للنقد الأوروبي والعربي لمبادرات نشر الديموقراطية هي عدم قيام أمريكا بالتنسيق مع هذين الجانبين. بالإضافة إلى عدم مراعاة اتفاقية المشاركة الأوروبية المتوسطية المبرمة قبل عشر سنوات ولغة الفرض الإجباري للمعايير ومعاملة الدول الواقعة بين المغرب وباكستان بصورة أكليشيهية لا تعتمد مراعاة الفروق وكذلك عدم مراعاة النزاع الفلسطيني الإسرائيلي.
Bei Futurama machen wir keine Ausblendungen.
.لقد فعلت الصواب، عزيزتي