سرداب الموتى [ج. سراديب الموتى] ، {المدافن الرومانية تحت الأرضية}

Beispiele

Letztere koordinierten den entscheidenden, hauptsächlich von saudischen Soldaten ausgeführten Gasangriff gegen die zu dem Zeitpunkt in den Katakomben unter der großen Moschee in Mekka verschanzten Rebellen.

وقام فريق الخبراء الفرنسيين بإعداد الهجوم المضاد الذي شنه الجنود السعوديون على المتمردين المتحصنين آنذاك في الأنفاق الموجودة تحت المسجد الحرام.

Darunter sind Katakomben, die die Christen für die Toten bauten.

تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم

So kommen wir zu den Katakomben.

لو اننا دخلنا هناك فسيمكننا أن ننزل إلى سراديب الموتى

- Das dauert zwei Nächte. - Und in den Katakomben?

- انه شغل ليلتين - ماذا سنعمل في سراديب الموتى؟

Es gibt meilenweit Katakomben da unten.

سيكون امامنا أميال هناك

Du wirst keine Katakomben finden, du landest nur in Sektion 1 3.

أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

Vor 100 Jahren, als die Briten den Tempel überfielen, versteckte ein Priester die letzten zwei Steine in den Katakomben.

عندما غزا البريطانيون هذا المعبد منذ قرن وذبحوا شعبي خبأ أحد الكهنة الحجرين الأخيرين في السراديب هنا

Wir fanden den Eingang zu den Katakomben.

لقد وجدنا مدخل السرداب

Vormarsch durch die Katakomben von Zurgs Festung.

و طريقنا الان الى حصن زورج

Jeremy ist dahin, und Neil Perry wird bald in den Katakomben des Systems verschwinden.

لقد رحل (جيرمي) و (نيل بيري) سيختفي" "قريباً في دَيماس النظام

Textbeispiele

- Beschränkter Internetzugang in einer Katakombe gegenüber. | - So schwül, so furchtbar still, so tiefschwarz - ich hatte das Gefühl, als schlichen wir in einer Katakombe dahin, tief in der Erde. | - Wie stehen sie in stiller, klarer Nacht ewig unverwandelt am Himmel Roms und schauen in diese Katakombe der Geschichte hinunter, als die alleinigen Götter, welche hier dauerten. | - Das wird von hier hervorsteigen, und mehr als der Vesuv über Pompeji ausschüttete, wird die Katakombe über die Welt ergießen - Asche der Trauer. | - Die Versumpfung vieler Teile der Stadt mußte sie in der Tat zu einer wahren Katakombe machen. | - Sie setzten sich auf ihn, gegenüber einem mit der quälenden Katakombe einen rechten Winkel bildenden Gang, den grünes Moos auslaubte und dessen Länge die zerbröckelten Funken von faulem Holze bezeichneten. | - Wie abenteuerlich zieht sich die Katakombe fort! | - Karl führte ihn in die sogenannte Katakombe, indes er der Geistergeschichte von Isola bella zuhörte, aber, von der vorigen erschöpft, mit fallender Furcht. | - Lust der Hoftrauer - das Begräbnis - Roquairol - Brief an ihn - die sieben letzten Worte im Wasser - die Huldigung - Redoute -Puppenredoute - der Kopf in der Luft, der Tartarus, die Geisterstimme, der Freund, die Katakombe und die vereinigten Menschen | - Ein Maulwurfsgang ist ihm darin eine Katakombe und nichts verächtlich. |

Meistens Bevor

- Künstlerkreis Katakombe | - Künstlerkreises Katakombe | - Künstlervereinigung Katakombe | - molussische Katakombe |

Meistens Nach