örnekler
Ein neurotischer Schriftsteller meinte zu mir, das hätte bestimmt schädliche Folgen für seinen Berufsstand.
روائي موسوس أخبرني أن سيكون لها بالتأكيد نتائج ضارّة على مهنته. الآن لا يسألني السائقون.
Russlands neurotische Invasion
روسيا والغزو الطائش
Ich will ja nicht neurotisch klingen, aber...
أنا لم أقول أي شيء. لم أكن أريد أن أبدو عصبية ، ولكن...
Er war ein neurotischer Mörder und ist fur niemanden ein Verlust.
لقد كان مصابا بمرض عصبيا قاتل و لم يتسبب في اي خسارة لأحد
Ich bin sehr neurotisch.
أنا شديدة الإضطراب
Sie sind vielleicht noch neurotisch verantwortungslos?
ربما يكونون لا زالوا بحاله بدائيه لا تمكنهم من تحمل المسئوليه ؟
Laut psychiatrischem Gutachten sind die Songs neurotisch und schizophren.
في التقييمِ النفسيِ السجينِ، هذه الأغاني. . . .تدل على الاضطراب النفسي حالة الفصام
Keine Ahnung, was schlimmer ist: Neurotische Cheerleader oder Siegesdruck.
لا أعرف ما الأشد إخافة مشجعين عصبين أو الضغط للفوز
Ausserdem ist sie grausam, egoistisch, neurotisch und sie nervt.
... وتركت الجزء الذى . يختص بأنانيتها
Sie hätten keinen neurotischen Blümchensex miteinander.
لأن هناك أسباباً كثيرة ، صحيح ؟
örneklerde
- Oskar Zorrow selbst ist ja schon nicht von dieser Welt oder wenigstens abgrundtief neurotisch. | - Ist das nicht neurotisch? | - Und als die Elisabethaner den marmornen Waschtisch examinierten, entdeckten sie dahinter zwei originale Haarnadeln, die den weltberühmten, neurotisch gehegten Flechtenkranz der Kaiserin hielten. | - Denn "jeder Erwachsene, der nicht über Hirnpulsation verfügt, ist mehr oder weniger neurotisch", meint Jalass noch heute, zwanzig Jahre später, über den Rest der Bevölkerung. | - Beim BAAL in Leipzig konnte man den poetisch wild gewachsenen Text als Material für eine Verlust- und Sehnsuchtsgeschichte nehmen: "Eine neurotisch sanfte Gesellschaft" drängt zu Baal, um verlorengegangenes Leben neu zu lernen. | - Er scheint das nicht sonderlich neurotisch zu finden. | - So werden Frauen - das ist seit längerem bekannt - als neurotisch diagnostiziert (mitunter durchaus zutreffend), während Männer mit den exakt gleichen Symptomen als "überlastet" gelten. | - Mit keiner anderen Weltregion freilich verbindet Frankreich so viel neurotisch überwucherte Gemeinsamkeit wie mit Nordafrika. | - Zur Beschreibung des neuen Lebensmodells verwendet Pasolini die Begriffe "hedonistisch", im selben Aufsatz aber auch "aggressiv", "übertrieben fröhlich" und "neurotisch". | - Wie neurotisch, ist manchmal erheiternd, gelegentlich kräuseln sich sanft die Nackenhaare. 1 bisschen Neu, 1 bisschen Anders und 1 satte Prise von Gestern gilt als das Rezept für morgen. |
Often Before
- zwanghaft neurotisch | - leicht neurotisch | - Hektisch neurotisch | - zutiefst neurotisch | - unglücklich neurotisch | - mehr oder weniger neurotisch | - beziehungsweise neurotisch |
Often After
- neurotisch gestört | - neurotisch erkrankt | - neurotisch sanfte |